גרסה מתאריך 23:15, 12 באוגוסט 2010 (הצגת מקור) מור שמש (שיחה | תרומות) → מעבר להשוואת הגרסאות הקודמת		גרסה אחרונה מתאריך 01:22, 4 באפריל 2019 (הצגת מקור) מור שמש (שיחה | תרומות) (←‏קישורים חיצוניים)
(28 גרסאות ביניים של משתמש אחד אינן מוצגות)
שורה 1:		שורה 1:
−	'''הכאב הזה''' הוא שיר שכתבה [[עפרה חזה]], והלחינו [[יזהר אשדות]] וחזה. השיר הגיע למצעדים השנתיים בשני ביצועים שונים- המקורי של חזה, וגרסת כיסוי של [[עברי לידר]] ו[[נינט טייב]].	+	{{שם|הַכְּאֵב הַזֶּה}} הוא שיר שכתבה [[עפרה חזה]] והלחינו [[יזהר אשדות]] וחזה. השיר הגיע למצעדים השנתיים בשני ביצועים שונים: המקורי של חזה וגרסת כיסוי של [[עברי לידר]] ו[[נינט טייב]].
	==עפרה חזה==		==עפרה חזה==
−	{{סדרה	+	{{מידע שיר
−	|הקודם=[[לשיר איתך]]	+	|שם=הַכְּאֵב הַזֶּה
	|שנה=תשמ"ז		|שנה=תשמ"ז
	|מקום=21		|מקום=21
−	|הבא=[[ימים נשברים]]	+	|הקודם=22. [[לשיר איתך]]
−	}}את השיר עיבד אשדות.	+	|הבא=20. [[ימים נשברים]]
		+	|תמונה=[[קובץ:הכאב הזה עפרה חזה.jpg|מרכז]]
		+	|ביצוע=[[עפרה חזה]]
		+	|מילים=[[עפרה חזה]]
		+	|לחן=[[יזהר אשדות]] ו[[עפרה חזה]]
		+	|עיבוד=[[יזהר אשדות]]
		+	}}
		+	את השיר עיבד אשדות{{מקור|עפרה חזה, "[http://he.israel-music.com/ofra_haza/broken_days/ ימים נשברים]", הד ארצי, 1986}}.
−	השיר נכלל באלבומה של חזה "[[ימים נשברים (אלבום)|ימים נשברים]]".	+	השיר נכלל באלבומה של חזה "[[ימים נשברים (אלבום)|ימים נשברים]]". הוא הוצג כמועמד למצעדי הפזמונים השבועיים של רשת ג' ב־[[7.10.1986]], זכה להצלחה גדולה וצעד 12 שבועות, עד [[6.1.1987]]. שבוע אחד מהם גם עמד בראש המצעד ([[25.11.1986]]), ובמצעד השנתי {{תשמ"ז}} של התחנה דורג במקום ה־21.
−	{{ש}}	+	{|
		+	| style="vertical-align:top;"|
		+	{{חלונית|
		+	<poem>
		+	כְּשֶׁחֹם גּוּפְךָ בִּי
		+	אוֹחֵז בִּי וּמִתְרַגֵּשׁ
		+	לוֹהֵט בִּי וּמִתְפַּתֵּל
		+	הַכְּאֵב הַזֶּה
		+
		+	כְּשֶׁחֹם גּוּפְךָ בִּי
		+	אוֹחֵז בִּי וּמִתְרַגֵּשׁ
		+	לוֹהֵט בִּי וּמִתְפַּתֵּל
		+	הַכְּאֵב הַזֶּה מַכֶּה בִּי עוֹד.
		+	</poem>
		+	}}
		+	||
		+	<youtube height=266 width=400>1u-OwhRxAk8</youtube>
		+	|}
		+
		+	{{מצעדים שבועיים|
		+	{{בשבועיים
		+	|תחנה=רשת ג'
		+	|כניסה=[[14.10.1986]]
		+	|יציאה=[[6.1.1987]]
		+	|שבועות=12
		+	|שיא=שבוע אחד בראש
		+	|תאריך שיא=[[25.11.1986]]
		+	}}
		+	}}
		+
		+	{{-}}
	==עברי לידר ונינט טייב==		==עברי לידר ונינט טייב==
−	{{סדרה	+	{{מידע שיר
−	|הקודם=[[עליך ועלי]]	+	|שם=הַכְּאֵב הַזֶּה
	|שנה=תשס"ז		|שנה=תשס"ז
	|מקום=20		|מקום=20
−	|הבא=[[אשם]]	+	|הקודם=21. [[עליך ועליי]]
−	}}את השיר עיבדו [[ג'נגו]], [[עילי בוטנר]], [[גלעד שמואלי]], [[אייל פרסון שחר]], [[יונתן פריג']] ולידר.	+	|הבא=19. [[אשם]]
		+	|תמונה=
		+	|ביצוע=[[עברי לידר]] ו[[נינט טייב]]
		+	|מילים=[[עפרה חזה]]
		+	|לחן=[[יזהר אשדות]] ו[[עפרה חזה]]
		+	|עיבוד=[[ג'נגו]], [[עילי בוטנר]], [[גלעד שמואלי]], [[אייל פרסון שחר]], [[יונתן פריג']] ו[[עברי לידר]]
		+	}}
		+	את השיר עיבדו [[ג'נגו]], [[עילי בוטנר]], [[גלעד שמואלי]], [[אייל פרסון שחר]], [[יונתן פריג']] ולידר{{מקור|שם=לידר וטייב|1=[http://www.youtube.com/watch?v=DIcs0MWQ95c עברי לידר ונינט טייב - הכאב הזה], ערוץ היוטיוב של הליקון. הועלה: 20 בפברואר 2012, בדיקה אחרונה: 28 ביולי 2018.}}.
−	לידר וטייב הקליטו את השיר במלאות שבע שנים למותה של חזה.	+	לידר וטייב הקליטו את השיר בשנת 2007, לציון שבע שנים למותה של חזה. השיר הוצג כמועמד למצעדי הפזמונים השבועיים של רשת ג' ב־[[29.3.2007]], זכה להצלחה וצעד 11 שבועות, עד [[21.6.2007]]. בשיאו הגיע למקום השני ([[12.4.2007]]), ובמצעד השנתי {{תשס"ז}} של התחנה דורג במקום ה־20.
−	{{ש}}	+	<youtube height=266 width=400>DIcs0MWQ95c</youtube>
		+
		+	{{מצעדים שבועיים|
		+	{{בשבועיים
		+	|תחנה=רשת ג'
		+	|כניסה=[[5.4.2007]]
		+	|יציאה=[[21.6.2007]]
		+	|שבועות=11
		+	|שיא=2
		+	|תאריך שיא=[[12.4.2007]]
		+	}}
		+	}}
		+
		+	{{-}}
	==מצעדים נוספים==		==מצעדים נוספים==
	{{מצעדים נוספים|		{{מצעדים נוספים|
−	{{מצעד נוסף|המצעדים השבועיים ([[עברי לידר]] ו[[נינט טייב]])|צעד 11 שבועות, ובשיאו הגיע למקום 2}}
	{{מצעד נוסף|[[תשס"ז (גלגלצ)|המצעד השנתי של גלגלצ]] ([[תשס"ז]])|מקום 7}}		{{מצעד נוסף|[[תשס"ז (גלגלצ)|המצעד השנתי של גלגלצ]] ([[תשס"ז]])|מקום 7}}
	{{מצעד נוסף|[[מצעד שירי עפרה חזה]]|מקום 17}}		{{מצעד נוסף|[[מצעד שירי עפרה חזה]]|מקום 17}}
שורה 34:		שורה 90:
	==קישורים חיצוניים==		==קישורים חיצוניים==
	{{שירונט שיר|820|1102}}		{{שירונט שיר|820|1102}}
−	{{יוטיוב|1u-OwhRxAk8}} (עפרה חזה)	+	{{ויקיפדיה|ויקי=הכאב_הזה|תצוגה="הכאב הזה"}}
−	{{יוטיוב|3Y29e50ZQbE}} (עברי לידר ונינט טייב)	+
		+	{{הערות שוליים}}
	[[קטגוריה:שירי עפרה חזה]]		[[קטגוריה:שירי עפרה חזה]]

---

גרסה אחרונה מתאריך 01:22, 4 באפריל 2019

הַכְּאֵב הַזֶּה הוא שיר שכתבה עפרה חזה והלחינו יזהר אשדות וחזה. השיר הגיע למצעדים השנתיים בשני ביצועים שונים: המקורי של חזה וגרסת כיסוי של עברי לידר ונינט טייב.

תוכן העניינים 1 עפרה חזה 2 עברי לידר ונינט טייב 3 מצעדים נוספים 4 קישורים חיצוניים 5 הערות שוליים

[עריכה] עפרה חזה

הַכְּאֵב הַזֶּה / עפרה חזה
המצעד השנתי תשמ"ז (1987) מקום 21
הקודם: 22. לשיר איתך	הבא: 20. ימים נשברים
מילים: עפרה חזה לחן: יזהר אשדות ועפרה חזה עיבוד: יזהר אשדות

את השיר עיבד אשדות^[1].

השיר נכלל באלבומה של חזה "ימים נשברים". הוא הוצג כמועמד למצעדי הפזמונים השבועיים של רשת ג' ב־7.10.1986, זכה להצלחה גדולה וצעד 12 שבועות, עד 6.1.1987. שבוע אחד מהם גם עמד בראש המצעד (25.11.1986), ובמצעד השנתי תשמ"ז (1987) של התחנה דורג במקום ה־21.

כְּשֶׁחֹם גּוּפְךָ בִּי אוֹחֵז בִּי וּמִתְרַגֵּשׁ לוֹהֵט בִּי וּמִתְפַּתֵּל הַכְּאֵב הַזֶּה כְּשֶׁחֹם גּוּפְךָ בִּי אוֹחֵז בִּי וּמִתְרַגֵּשׁ לוֹהֵט בִּי וּמִתְפַּתֵּל הַכְּאֵב הַזֶּה מַכֶּה בִּי עוֹד.

במצעדים השבועיים
רשת ג'
כניסה: 14.10.1986 שבועות: 12	שיא: 25.11.1986 שבוע אחד בראש	יציאה: 6.1.1987

[עריכה] עברי לידר ונינט טייב

הַכְּאֵב הַזֶּה / עברי לידר ונינט טייב
המצעד השנתי תשס"ז (2007) מקום 20
הקודם: 21. עליך ועליי	הבא: 19. אשם
מילים: עפרה חזה לחן: יזהר אשדות ועפרה חזה עיבוד: ג'נגו, עילי בוטנר, גלעד שמואלי, אייל פרסון שחר, יונתן פריג' ועברי לידר

את השיר עיבדו ג'נגו, עילי בוטנר, גלעד שמואלי, אייל פרסון שחר, יונתן פריג' ולידר^[2].

לידר וטייב הקליטו את השיר בשנת 2007, לציון שבע שנים למותה של חזה. השיר הוצג כמועמד למצעדי הפזמונים השבועיים של רשת ג' ב־29.3.2007, זכה להצלחה וצעד 11 שבועות, עד 21.6.2007. בשיאו הגיע למקום השני (12.4.2007), ובמצעד השנתי תשס"ז (2007) של התחנה דורג במקום ה־20.

במצעדים השבועיים
רשת ג'
כניסה: 5.4.2007 שבועות: 11	שיא: 12.4.2007 2	יציאה: 21.6.2007

[עריכה] מצעדים נוספים

מצעד	הישג
המצעד השנתי של גלגלצ (תשס"ז)	מקום 7
מצעד שירי עפרה חזה	מקום 17

[עריכה] קישורים חיצוניים

• מילות השיר באתר שירונט
• "הכאב הזה" בוויקיפדיה העברית

[עריכה] הערות שוליים

1. ↑ המקור לקרדיטים: עפרה חזה, "ימים נשברים", הד ארצי, 1986
2. ↑ המקור לקרדיטים: עברי לידר ונינט טייב - הכאב הזה, ערוץ היוטיוב של הליקון. הועלה: 20 בפברואר 2012, בדיקה אחרונה: 28 ביולי 2018.

אירעה שגיאת תחביר בשאילתה לבסיס הנתונים. שגיאה זו עלולה להעיד על באג בתוכנה. השאילתה האחרונה שבוצעה לבסיס הנתונים הייתה:

(שאילתת ה־SQL מוסתרת)

מתוך הפונקציה "". בסיס הנתונים החזיר את השגיאה "5: database is locked".