האתר המיושן הזה כבר לא יתעדכן. תודה ולהתראות. ראו גם מצעדים שלא עלו לאתר כאן.
תן
| (13 גרסאות ביניים של משתמש אחד אינן מוצגות) | |||
| שורה 5: | שורה 5: | ||
|הקודם=12. [[אורות]] | |הקודם=12. [[אורות]] | ||
|הבא=10. [[יאללה]] | |הבא=10. [[יאללה]] | ||
| − | |תמונה=[[תמונה:תן.jpg|מרכז| | + | |תמונה=[[תמונה:תן.jpg|מרכז|250px|תן]] |
|ביצוע=[[רוני דלומי]] | |ביצוע=[[רוני דלומי]] | ||
|מילים=[[גלעד שגב]] | |מילים=[[גלעד שגב]] | ||
|לחן=[[ז'אן מרקו זיגנאגו]] | |לחן=[[ז'אן מרקו זיגנאגו]] | ||
|עיבוד=[[אורי זך]] | |עיבוד=[[אורי זך]] | ||
| + | }} | ||
| + | {{שם|תֵּן}} הוא שיר מאת [[רוני דלומי]]. את השיר כתב והלחין במקור [[ז'אן מרקו זיגנאגו]] בספרדית, ובמקור הוא נקרא "Hoy". את המילים העבריות כתב [[גלעד שגב]] והעיבוד הוא של [[אורי זך]].{{מקור|1=[https://www.youtube.com/watch?v=0iI9ztyKe3I רוני דלומי תן Roni Dalumi], ערוץ היוטיוב של דלומי. הועלה: 4 באוגוסט 2011. בדיקה אחרונה: 29 ביולי 2018.}} | ||
| + | |||
| + | השיר היה הסינגל הראשון שיצא מאלבום הבכורה של דלומי, "[[קצת אחרת (אלבום)|קצת אחרת]]", שהורכב ברובו משירים מתורגמים מספרדית. את השיר המקורי שרה הזמרת גלוריה אסטפן. שירה של דלומי הוצג כמועמד למצעדי הפזמונים השבועיים של רשת ג' ב־[[8.4.2010]], זכה להצלחה גדולה וצעד 15 שבועות, עד [[29.7.2010]]. בשיאו הגיע למקום השני ([[20.5.2010]]), ובמצעד השנתי {{תש"ע}} של התחנה דורג במקום ה־11. דלומי זכתה בתואר "[[זמרת השנה]]" במצעד זה. | ||
| + | |||
| + | {| | ||
| + | | style="vertical-align:top;"| | ||
| + | {{חלונית| | ||
| + | <poem> | ||
| + | כִּי אִם רַק תִּתֵּן, אָז אוּכַל לְדַמְיֵן, | ||
| + | אָז אוּכַל לְנַפֵּץ אֶת קִירוֹת בְּדִידוּתִי, | ||
| + | כִּי אִם רַק תִּתֵּן, אָז אוּכַל לְסַכֵּן, | ||
| + | לְהַבְעִיר וְלִשְׂרֹף אֶת חוֹמוֹת שְׁתִיקָתִי. | ||
| + | </poem> | ||
| + | }} | ||
| + | || | ||
| + | <youtube height=266 width=400>0iI9ztyKe3I</youtube> | ||
| + | |} | ||
| + | |||
| + | {{מצעדים שבועיים| | ||
| + | {{בשבועיים | ||
| + | |תחנה=רשת ג' | ||
| + | |כניסה=[[15.4.2010]] | ||
| + | |יציאה=[[29.7.2010]] | ||
|שבועות=15 | |שבועות=15 | ||
|שיא=2 | |שיא=2 | ||
| − | | | + | |תאריך שיא=[[20.5.2010]] |
| + | }} | ||
}} | }} | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
==מצעדים נוספים== | ==מצעדים נוספים== | ||
| שורה 25: | שורה 47: | ||
==קישורים חיצוניים== | ==קישורים חיצוניים== | ||
{{שירונט שיר|10744|27058}} | {{שירונט שיר|10744|27058}} | ||
| − | {{ | + | * [https://en.wikipedia.org/wiki/Wrapped_%28Gloria_Estefan_song%29 על השיר המקורי] בוויקיפדיה האנגלית |
| + | |||
| + | {{הערות שוליים}} | ||
[[קטגוריה:שירי רוני דלומי]] | [[קטגוריה:שירי רוני דלומי]] | ||
גרסה אחרונה מתאריך 06:25, 29 ביולי 2018
| תֵּן / רוני דלומי | ||
| המצעד השנתי תש"ע (2010) מקום 11 | ||
| הקודם: 12. אורות |
הבא: 10. יאללה | |
| ||
תֵּן הוא שיר מאת רוני דלומי. את השיר כתב והלחין במקור ז'אן מרקו זיגנאגו בספרדית, ובמקור הוא נקרא "Hoy". את המילים העבריות כתב גלעד שגב והעיבוד הוא של אורי זך.[1]
השיר היה הסינגל הראשון שיצא מאלבום הבכורה של דלומי, "קצת אחרת", שהורכב ברובו משירים מתורגמים מספרדית. את השיר המקורי שרה הזמרת גלוריה אסטפן. שירה של דלומי הוצג כמועמד למצעדי הפזמונים השבועיים של רשת ג' ב־8.4.2010, זכה להצלחה גדולה וצעד 15 שבועות, עד 29.7.2010. בשיאו הגיע למקום השני (20.5.2010), ובמצעד השנתי תש"ע (2010) של התחנה דורג במקום ה־11. דלומי זכתה בתואר "זמרת השנה" במצעד זה.
|
|
| במצעדים השבועיים | ||
| רשת ג' | ||
| כניסה: 15.4.2010 שבועות: 15 |
שיא: 20.5.2010 2 |
יציאה: 29.7.2010
|
[עריכה] מצעדים נוספים
| מצעד | הישג |
|---|---|
| המצעד השנתי של גלגלצ | מקום 10 |
[עריכה] קישורים חיצוניים
-
מילות השיר באתר שירונט
- על השיר המקורי בוויקיפדיה האנגלית
[עריכה] הערות שוליים
- ↑ המקור לקרדיטים: רוני דלומי תן Roni Dalumi, ערוץ היוטיוב של דלומי. הועלה: 4 באוגוסט 2011. בדיקה אחרונה: 29 ביולי 2018.
