האתר המיושן הזה כבר לא יתעדכן. תודה ולהתראות. ראו גם מצעדים שלא עלו לאתר כאן.
הוזה אותך מולי
מתוך פזמונט
(הבדלים בין גרסאות)
| שורה 8: | שורה 8: | ||
|ביצוע=[[אייל גולן]] | |ביצוע=[[אייל גולן]] | ||
|מילים=[[יוסי בן דוד]] | |מילים=[[יוסי בן דוד]] | ||
| − | |לחן=[[ | + | |לחן=[[קיריאקוס פפדופולוס]] |
|עיבוד=[[תמיר צור]] | |עיבוד=[[תמיר צור]] | ||
|שבועות=16 | |שבועות=16 | ||
| שורה 14: | שורה 14: | ||
|בראש=4 | |בראש=4 | ||
}} | }} | ||
| − | '''הוֹזֶה אוֹתָךְ מוּלִי''' הוא שיר מאת [[אייל גולן]]. את השיר כתב [[יוסי בן דוד]] על פי לחן של המוזיקאי היווני [[ | + | '''הוֹזֶה אוֹתָךְ מוּלִי''' הוא שיר מאת [[אייל גולן]]. את השיר כתב [[יוסי בן דוד]] על פי לחן של המוזיקאי היווני [[קיריאקוס פפדופולוס]] ועיבד [[תמיר צור]]. |
השיר הוא גרסה עברית לשיר היווני "Xorizoume apopse". בן דוד תכנן תחילה להעביר את השיר ל[[ליאור נרקיס]], אך גולן אהב את השיר וביקש להקליט אותו בעצמו. השיר היה ללהיט הגדול ביותר מאלבומו של גולן "[[הוזה אותך מולי (אלבום)|הוזה אותך מולי]]", כאשר נבחר כ"[[שיר השנה]]" לשנת {{תשס"ח}}. זהו השיר המתורגם הראשון שזכה בתואר. | השיר הוא גרסה עברית לשיר היווני "Xorizoume apopse". בן דוד תכנן תחילה להעביר את השיר ל[[ליאור נרקיס]], אך גולן אהב את השיר וביקש להקליט אותו בעצמו. השיר היה ללהיט הגדול ביותר מאלבומו של גולן "[[הוזה אותך מולי (אלבום)|הוזה אותך מולי]]", כאשר נבחר כ"[[שיר השנה]]" לשנת {{תשס"ח}}. זהו השיר המתורגם הראשון שזכה בתואר. | ||
| שורה 32: | שורה 32: | ||
[[קטגוריה:שירי אייל גולן]] | [[קטגוריה:שירי אייל גולן]] | ||
| − | [[קטגוריה:שירי | + | [[קטגוריה:שירי קיריאקוס פפדופולוס]] |
[[קטגוריה:שירי יוסי בן דוד]] | [[קטגוריה:שירי יוסי בן דוד]] | ||
[[קטגוריה:שירי תמיר צור]] | [[קטגוריה:שירי תמיר צור]] | ||
[[קטגוריה:שירים מתורגמים]] | [[קטגוריה:שירים מתורגמים]] | ||
[[קטגוריה:זוכי שיר השנה: שירים]] | [[קטגוריה:זוכי שיר השנה: שירים]] | ||
גרסה מתאריך 14:08, 22 במאי 2012
| הוֹזֶה אוֹתָךְ מוּלִי / אייל גולן | ||
| המצעד השנתי תשס"ח (2008) מקום ראשון | ||
| הקודם: 2. ריקוד רומנטי |
הבא: | |
| ||
הוֹזֶה אוֹתָךְ מוּלִי הוא שיר מאת אייל גולן. את השיר כתב יוסי בן דוד על פי לחן של המוזיקאי היווני קיריאקוס פפדופולוס ועיבד תמיר צור.
השיר הוא גרסה עברית לשיר היווני "Xorizoume apopse". בן דוד תכנן תחילה להעביר את השיר לליאור נרקיס, אך גולן אהב את השיר וביקש להקליט אותו בעצמו. השיר היה ללהיט הגדול ביותר מאלבומו של גולן "הוזה אותך מולי", כאשר נבחר כ"שיר השנה" לשנת תשס"ח (2008). זהו השיר המתורגם הראשון שזכה בתואר.
השיר נבחר גם כשירו האהוב ביותר של אייל גולן, במצעד משיריו שנערך בשנת 2009.
מצעדים נוספים
| מצעד | הישג |
|---|---|
| המצעד השנתי של גלגלצ | מקום 12 |
| מצעד שירי אייל גולן | מקום ראשון |
| פסקול העשור | מקום 8 |
קישורים חיצוניים
-
מילות השיר באתר שירונט
-
האזנה לשיר באתר יוטיוב
