האתר המיושן הזה כבר לא יתעדכן. תודה ולהתראות. ראו גם מצעדים שלא עלו לאתר כאן.
הוזה אותך מולי
(23 גרסאות ביניים של משתמש אחד אינן מוצגות) | |||
שורה 1: | שורה 1: | ||
− | + | {{מידע שיר | |
+ | |שם=הוֹזֶה אוֹתָךְ מוּלִי | ||
+ | |שנה=תשס"ח | ||
+ | |מקום=ראשון | ||
+ | |הקודם=2. [[ריקוד רומנטי]] | ||
+ | |הבא= | ||
+ | |תמונה=[[קובץ:הוזה אותך מולי סינגל.jpg|מרכז|הוזה אותך מולי]] | ||
+ | |ביצוע=[[אייל גולן]] | ||
+ | |מילים=[[יוסי בן דוד]] | ||
+ | |לחן=[[קיריאקוס פפדופולוס]] | ||
+ | |עיבוד=[[תמיר צור]] | ||
+ | }} | ||
+ | {{שם|הוֹזֶה אוֹתָךְ מוּלִי}} הוא שיר מאת [[אייל גולן]]. את השיר כתב [[יוסי בן דוד]] על פי לחן של המוזיקאי היווני [[קיריאקוס פפדופולוס]] ועיבד [[תמיר צור]]{{מקור|אייל גולן, "הוזה אותך מולי", פליי רקורדס, 2008}}. | ||
− | השיר | + | השיר הוא גרסה עברית לשיר היווני "Χωρίζουμε Απόψε". הוא נכלל באלבומו של גולן "[[הוזה אותך מולי (אלבום)|הוזה אותך מולי]]". |
− | + | השיר הוצג כמועמד למצעדי הפזמונים השבועיים של רשת ג' ב־[[29.11.2007]], זכה להצלחה עצומה וצעד 16 שבועות, עד [[27.3.2008]]. ארבעה שבועות רצופים מתוכם עמד בראש המצעד, החל מ־[[3.1.2008]]. גם במצעד השנתי {{תשס"ח}} של התחנה הוא זכה להצלחה רבה, ונבחר כ"[[שיר השנה]]" לשנה זו. זהו השיר המתורגם הראשון שזכה בתואר זה. גולן עצמו זכה בתואר "[[זמר השנה]]" באותו מצעד. | |
− | {{ | + | השיר נבחר גם כשירו האהוב ביותר של אייל גולן, ב[[מצעד שירי אייל גולן|מצעד משיריו]] שנערך בשנת 2009. |
− | | | + | |
− | | | + | {| |
− | | | + | | style="vertical-align:top;"| |
− | | | + | {{חלונית| |
+ | <poem> | ||
+ | הָיִיתִי כֹּה רָגוּעַ, עַכְשָׁו הַלֵּב פָּצוּעַ | ||
+ | הָרֹאשׁ רַק בָּךְ שָׁקוּעַ, הוֹזֶה אוֹתָךְ מוּלִי | ||
+ | תֵּדְעִי שֶׁאַתְּ הוֹלֶכֶת, הַיָּם סוֹעֵר אֵין שֶׁקֶט | ||
+ | וְרַק דְּמָעוֹת זוֹלְגוֹת, שׁוֹטְפוֹת אֶת כָּל כֻּלִּי. | ||
+ | </poem> | ||
+ | }} | ||
+ | || | ||
+ | <youtube height=266 width=400>iWodhfNtdFY</youtube> | ||
+ | |} | ||
+ | |||
+ | {{מצעדים שבועיים| | ||
+ | {{בשבועיים | ||
+ | |תחנה=רשת ג' | ||
+ | |כניסה=[[6.12.2007]] | ||
+ | |יציאה=[[27.3.2008]] | ||
+ | |שבועות=16 | ||
+ | |שיא=ארבעה שבועות בראש | ||
+ | |תאריך שיא=[[3.1.2008]] | ||
+ | }} | ||
}} | }} | ||
==מצעדים נוספים== | ==מצעדים נוספים== | ||
{{מצעדים נוספים| | {{מצעדים נוספים| | ||
− | |||
{{מצעד נוסף|[[תשס"ח (גלגלצ)|המצעד השנתי של גלגלצ]]|מקום 12}} | {{מצעד נוסף|[[תשס"ח (גלגלצ)|המצעד השנתי של גלגלצ]]|מקום 12}} | ||
+ | {{מצעד נוסף|[[מצעד שירי אייל גולן]]|מקום ראשון}} | ||
+ | {{מצעד נוסף|[[פסקול העשור]]|מקום 8}} | ||
}} | }} | ||
==קישורים חיצוניים== | ==קישורים חיצוניים== | ||
{{שירונט שיר|92|20227}} | {{שירונט שיר|92|20227}} | ||
+ | |||
+ | {{הערות שוליים}} | ||
[[קטגוריה:שירי אייל גולן]] | [[קטגוריה:שירי אייל גולן]] | ||
− | [[קטגוריה:שירי | + | [[קטגוריה:שירי קיריאקוס פפדופולוס]] |
[[קטגוריה:שירי יוסי בן דוד]] | [[קטגוריה:שירי יוסי בן דוד]] | ||
[[קטגוריה:שירי תמיר צור]] | [[קטגוריה:שירי תמיר צור]] | ||
[[קטגוריה:שירים מתורגמים]] | [[קטגוריה:שירים מתורגמים]] | ||
[[קטגוריה:זוכי שיר השנה: שירים]] | [[קטגוריה:זוכי שיר השנה: שירים]] |
גרסה אחרונה מתאריך 09:34, 3 בנובמבר 2017
הוֹזֶה אוֹתָךְ מוּלִי / אייל גולן | ||
המצעד השנתי תשס"ח (2008) מקום ראשון | ||
הקודם: 2. ריקוד רומנטי |
הבא: | |
|
הוֹזֶה אוֹתָךְ מוּלִי הוא שיר מאת אייל גולן. את השיר כתב יוסי בן דוד על פי לחן של המוזיקאי היווני קיריאקוס פפדופולוס ועיבד תמיר צור[1].
השיר הוא גרסה עברית לשיר היווני "Χωρίζουμε Απόψε". הוא נכלל באלבומו של גולן "הוזה אותך מולי".
השיר הוצג כמועמד למצעדי הפזמונים השבועיים של רשת ג' ב־29.11.2007, זכה להצלחה עצומה וצעד 16 שבועות, עד 27.3.2008. ארבעה שבועות רצופים מתוכם עמד בראש המצעד, החל מ־3.1.2008. גם במצעד השנתי תשס"ח (2008) של התחנה הוא זכה להצלחה רבה, ונבחר כ"שיר השנה" לשנה זו. זהו השיר המתורגם הראשון שזכה בתואר זה. גולן עצמו זכה בתואר "זמר השנה" באותו מצעד.
השיר נבחר גם כשירו האהוב ביותר של אייל גולן, במצעד משיריו שנערך בשנת 2009.
|
|
במצעדים השבועיים | ||
רשת ג' | ||
כניסה: 6.12.2007 שבועות: 16 |
שיא: 3.1.2008 ארבעה שבועות בראש |
יציאה: 27.3.2008
|
[עריכה] מצעדים נוספים
מצעד | הישג |
---|---|
המצעד השנתי של גלגלצ | מקום 12 |
מצעד שירי אייל גולן | מקום ראשון |
פסקול העשור | מקום 8 |
[עריכה] קישורים חיצוניים
- מילות השיר באתר שירונט
[עריכה] הערות שוליים
- ↑ המקור לקרדיטים: אייל גולן, "הוזה אותך מולי", פליי רקורדס, 2008