האתר המיושן הזה כבר לא יתעדכן. תודה ולהתראות. ראו גם מצעדים שלא עלו לאתר כאן.
אין מדינה לאהבה
מתוך פזמונט
(הבדלים בין גרסאות)
| (14 גרסאות ביניים של משתמש אחד אינן מוצגות) | |||
| שורה 1: | שורה 1: | ||
| + | {|style="border: 2px solid #d6d2c5; background-color: #c6dbf7; padding: 1em;" class="wikitable floatleft" | ||
| + | |- | ||
| + | | valign="top" |[[תמונה:cquote2.svg|15px|link=]] | ||
| + | | style="font-size:120%; line-height:1.5em;" | | ||
| + | <font face=david> | ||
| + | <poem> | ||
| + | גַּם אִם נְחַפֵּשׂ בְּכָל נָמֵל קָטָן | ||
| + | וּבַיָּם נַפְלִיג כָּל הַשָּׁנָה | ||
| + | בְּתוֹךְ יָם סוֹעֵר | ||
| + | רַק שְׁנֵינוּ נִשָּׁאֵר | ||
| + | כִּי לָאַהֲבָה אֵין מְדִינָה. | ||
| + | </poem></font> [[תמונה:cquote3.svg|שמאל|15px|link=]] | ||
| + | |} | ||
| + | {{שם|אֵין מְדִינָה לָאַהֲבָה}} הוא שיר שכתב [[יהונתן גפן]] והלחין [[צביקה פיק]]. את השיר ביצע במקור פיק בשנת 1971. גרסה מחודשת של [[נורית גלרון]] משנת 1996 זכתה להצלחה במצעדים והגיעה למצעד השנתי של רשת ג'. | ||
| + | |||
| + | ==צביקה פיק (1971)== | ||
| + | {{מידע שיר שבועי | ||
| + | |תמונה= | ||
| + | |ביצוע=[[צביקה פיק]] | ||
| + | |מילים=[[יהונתן גפן]] | ||
| + | |לחן=[[צביקה פיק]] | ||
| + | |עיבוד=[[צביקה פיק]] ו[[אלכס וייס]] | ||
| + | }} | ||
| + | את השיר בגרסה זו עיבדו פיק ו[[אלכס וייס]].{{מקור|שם=צביקה|צביקה פיק, "[http://he.israel-music.com/zvika_pick/this_is_way/ זוהי הדרך שלי]", CBS{{כ}}, 1972 (הוצאה מחודשת: NMC{{כ}}, 2002)}} | ||
| + | |||
| + | השיר נכנס למצעדי הפזמונים השבועיים של הגל הקל ב־[[5.7.1971]] וצעד תשעה שבועות, עד [[6.9.1971]]. בשיאו הגיע למקום השני ([[9.8.1971]]). | ||
| + | |||
| + | <youtube>u7YMjfM6igQ</youtube> | ||
| + | |||
| + | {{מצעדים שבועיים| | ||
| + | {{בשבועיים | ||
| + | |תחנה=הגל הקל | ||
| + | |כניסה=[[5.7.1971]] | ||
| + | |יציאה=[[6.9.1971]] | ||
| + | |שבועות=9 | ||
| + | |שיא=2 | ||
| + | |תאריך שיא=[[9.8.1971]] | ||
| + | }} | ||
| + | }} | ||
| + | |||
| + | ==נורית גלרון (1996)== | ||
{{מידע שיר | {{מידע שיר | ||
|שם=אֵין מְדִינָה לָאַהֲבָה | |שם=אֵין מְדִינָה לָאַהֲבָה | ||
| שורה 5: | שורה 46: | ||
|הקודם= | |הקודם= | ||
|הבא=39. [[צל כבד]] | |הבא=39. [[צל כבד]] | ||
| − | |תמונה= | + | |תמונה= |
|ביצוע=[[נורית גלרון]] | |ביצוע=[[נורית גלרון]] | ||
|מילים=[[יהונתן גפן]] | |מילים=[[יהונתן גפן]] | ||
| שורה 11: | שורה 52: | ||
|עיבוד=[[ליאור טבת]] ו[[גיל פלדמן]] | |עיבוד=[[ליאור טבת]] ו[[גיל פלדמן]] | ||
}} | }} | ||
| − | + | את השיר בגרסה זו עיבדו [[ליאור טבת]] ו[[גיל פלדמן]]{{מקור|שם=נורית|נורית גלרון, "אסיף", NMC{{כ}}, 1997}}. | |
| − | גלרון הקליטה את גרסתה לשיר במסגרת המופע שנלווה לאלבומה "[[המקום ההוא]]". השיר צורף למהדורה המחודשת של האלבום. | + | גלרון הקליטה את גרסתה לשיר במסגרת המופע שנלווה לאלבומה "[[המקום ההוא]]". השיר צורף למהדורה המחודשת של האלבום. הוא הוצג כמועמד למצעדי הפזמונים השבועיים של רשת ג' ב־[[6.10.1996]], זכה להצלחה והגיע למקום השלישי במצעד ב־[[3.11.1996]]. בסך הכול צעד שמונה שבועות, עד [[8.12.1996]], ובמצעד השנתי {{תשנ"ז}} של התחנה דורג במקום ה־40. |
| + | |||
| + | <youtube>D9yZEvmQ1gw</youtube> | ||
| + | |||
| + | {{מצעדים שבועיים| | ||
| + | {{בשבועיים | ||
| + | |תחנה=רשת ג' | ||
| + | |כניסה=[[13.10.1996]] | ||
| + | |יציאה=[[8.12.1996]] | ||
| + | |שבועות=8 | ||
| + | |שיא=3 | ||
| + | |תאריך שיא=[[3.11.1996]] | ||
| + | }} | ||
| + | }} | ||
==מצעדים נוספים== | ==מצעדים נוספים== | ||
| שורה 23: | שורה 77: | ||
==קישורים חיצוניים== | ==קישורים חיצוניים== | ||
{{שירונט שיר|713|204}} | {{שירונט שיר|713|204}} | ||
| − | {{ | + | |
| + | {{הערות שוליים}} | ||
[[קטגוריה:שירי יהונתן גפן]] | [[קטגוריה:שירי יהונתן גפן]] | ||
[[קטגוריה:שירי צביקה פיק]] | [[קטגוריה:שירי צביקה פיק]] | ||
| + | [[קטגוריה:שירי אלכס וייס]] | ||
[[קטגוריה:שירי נורית גלרון]] | [[קטגוריה:שירי נורית גלרון]] | ||
[[קטגוריה:שירי ליאור טבת]] | [[קטגוריה:שירי ליאור טבת]] | ||
[[קטגוריה:שירי גיל פלדמן]] | [[קטגוריה:שירי גיל פלדמן]] | ||
גרסה אחרונה מתאריך 14:11, 28 בנובמבר 2019
|
גַּם אִם נְחַפֵּשׂ בְּכָל נָמֵל קָטָן  |
אֵין מְדִינָה לָאַהֲבָה הוא שיר שכתב יהונתן גפן והלחין צביקה פיק. את השיר ביצע במקור פיק בשנת 1971. גרסה מחודשת של נורית גלרון משנת 1996 זכתה להצלחה במצעדים והגיעה למצעד השנתי של רשת ג'.
תוכן העניינים |
[עריכה] צביקה פיק (1971)
| אין מדינה לאהבה / צביקה פיק | ||
| ||
את השיר בגרסה זו עיבדו פיק ואלכס וייס.[1]
השיר נכנס למצעדי הפזמונים השבועיים של הגל הקל ב־5.7.1971 וצעד תשעה שבועות, עד 6.9.1971. בשיאו הגיע למקום השני (9.8.1971).
| במצעדים השבועיים | ||
| הגל הקל | ||
| כניסה: 5.7.1971 שבועות: 9 |
שיא: 9.8.1971 2 |
יציאה: 6.9.1971
|
[עריכה] נורית גלרון (1996)
| אֵין מְדִינָה לָאַהֲבָה / נורית גלרון | ||
| המצעד השנתי תשנ"ז (1997) מקום 40 | ||
| הקודם: |
הבא: 39. צל כבד | |
| ||
את השיר בגרסה זו עיבדו ליאור טבת וגיל פלדמן[2].
גלרון הקליטה את גרסתה לשיר במסגרת המופע שנלווה לאלבומה "המקום ההוא". השיר צורף למהדורה המחודשת של האלבום. הוא הוצג כמועמד למצעדי הפזמונים השבועיים של רשת ג' ב־6.10.1996, זכה להצלחה והגיע למקום השלישי במצעד ב־3.11.1996. בסך הכול צעד שמונה שבועות, עד 8.12.1996, ובמצעד השנתי תשנ"ז (1997) של התחנה דורג במקום ה־40.
| במצעדים השבועיים | ||
| רשת ג' | ||
| כניסה: 13.10.1996 שבועות: 8 |
שיא: 3.11.1996 3 |
יציאה: 8.12.1996
|
[עריכה] מצעדים נוספים
| מצעד | הישג |
|---|---|
| מצעד שירי צביקה פיק | מקום 6 |
| המצעד של המדינה | מקום 44 |
[עריכה] קישורים חיצוניים
-
מילות השיר באתר שירונט
[עריכה] הערות שוליים
- ↑ המקור לקרדיטים: צביקה פיק, "זוהי הדרך שלי", CBS, 1972 (הוצאה מחודשת: NMC, 2002)
- ↑ המקור לקרדיטים: נורית גלרון, "אסיף", NMC, 1997
