אותיות פורחות באוויר

אוֹתִיּוֹת פּוֹרְחוֹת בָּאֲוִיר / אביתר בנאי
המצעד השנתי תשס"ט (2009) מקום 6
הקודם: 7. מהמרחקים	הבא: 5. שאריות של החיים
מילים: אביתר בנאי לחן: אביתר בנאי ואמיר צורף עיבוד: אמיר צורף

אוֹתִיּוֹת פּוֹרְחוֹת בָּאֲוִיר הוא שיר מאת אביתר בנאי. את השיר כתב בנאי, הלחינו בנאי ואמיר צורף ועיבד צורף.

השיר היה הסינגל הראשון שיצא מאלבומו הרביעי של בנאי, "לילה כיום יאיר", והיה אחד הלהיטים הגדולים ביותר מתוכו. השיר שאב את השראתו מהסיפור על רבי חנינא בן תרדיון ששרפו אותו הרומאים עם ספר תורה, וכששאלוהו תלמידיו תוך כדי שנשרף, מה הוא רואה? ענה: "גוילין נשרפין ואותיות פורחות" (עבודה זרה יח א). מקור נוסף לשיר הוא סרטו של ספייק לי "עשה את הדבר הנכון", שבו מציתה אחת הדמויות חנות באמצעות גפרור. המשפט "אני מוזר לכולם וזר לעצמי" לקוח מספר תהלים, שם כתב דוד המלך "מוּזָר הָיִיתִי לְאֶחָי וְנָכְרִי לִבְנֵי אִמִּי". בנאי הרגיש שהמשפט מאפיין את תהליך חזרתו בתשובה.

מצעדים נוספים

מצעד	הישג
המצעד השנתי של גלגלצ	מקום 10
פסקול העשור	מקום 59

קישורים חיצוניים

• האזנה לשיר באתר יוטיוב
• מילות השיר באתר שירונט