גרסה מתאריך 07:08, 27 ביוני 2018 (הצגת מקור) מור שמש (שיחה | תרומות) (←‏אילנית) → מעבר להשוואת הגרסאות הקודמת		גרסה אחרונה מתאריך 12:32, 29 ביוני 2019 (הצגת מקור) מור שמש (שיחה | תרומות)
שורה 1:		שורה 1:
−	{{שם|שִׁיר שֶׁל יוֹם חֻלִּין}} הוא שיר שכתבה [[רחל שפירא]] והלחין [[יאיר רוזנבלום]]. השיר הגיע למצעדים השנתיים בשני ביצועים שונים: המקורי של [[אילנית]] וגרסת כיסוי של [[מאור כהן]].	+	{{שם|שִׁיר שֶׁל יוֹם חֻלִּין}} הוא שיר שכתבה [[רחל שפירא]] והלחין [[יאיר רוזנבלום]]. את השיר שרה במקור [[אילנית]] ב־1976, וגרסתה זכתה להצלחה רבה. שלוש גרסאות אחרות של השיר צעדו במצעדי הפזמונים: דואט של [[אבי פרץ]] ו[[ירדנה ארזי]] (1997), גרסתו של [[מאור כהן]] (2008) וגרסתה של [[שרית חדד]] (2008).
−	==אילנית==	+	==אילנית (1976)==
	{{מידע שיר		{{מידע שיר
	|שם=שִׁיר שֶׁל יוֹם חֻלִּין		|שם=שִׁיר שֶׁל יוֹם חֻלִּין
שורה 48:		שורה 48:
	}}		}}
−	{{-}}	+	==אבי פרץ וירדנה ארזי (1997)==
		+	{{מידע שיר שבועי
		+	|שם=יום חולין
		+	|תמונה=
		+	|ביצוע=[[אבי פרץ]] ו[[ירדנה ארזי]]
		+	|מילים=[[רחל שפירא]]
		+	|לחן=[[יאיר רוזנבלום]]
		+	|עיבוד=[[אריק רודיך]]
		+	}}
		+	השיר בגרסה זו כונה "יום חולין", ועיבד אותו [[אריק רודיך]].{{מקור|שם=פרץ|1={{אקו"ם|034017|007}} (בדיקה אחרונה: 29 ביוני 2019).}}
		+
		+	השיר הוצג כמועמד למצעדי הפזמונים השבועיים של רשת ג' ב־[[17.8.1997]], ולא הצליח להיכנס למצעד הבא.
		+
		+	<youtube>m2L41LECL64</youtube>
		+
		+	{{מצעדים שבועיים|
		+	{{בשבועיים
		+	|תחנה=רשת ג'
		+	|כניסה=
		+	|יציאה=[[24.8.1997]]
		+	|שבועות=0
		+	|שיא=
		+	|תאריך שיא=
		+	}}
		+	}}
−	==מאור כהן==	+	==מאור כהן (2008)==
	{{מידע שיר		{{מידע שיר
	|שם=שִׁיר שֶׁל יוֹם חֻלִּין		|שם=שִׁיר שֶׁל יוֹם חֻלִּין
שורה 77:		שורה 101:
	|שיא=21		|שיא=21
	|תאריך שיא=[[20.3.2008]]		|תאריך שיא=[[20.3.2008]]
		+	}}
		+	}}
		+
		+	==שרית חדד (2008)==
		+	{{מידע שיר שבועי
		+	|שם=יום חולין
		+	|תמונה=[[קובץ:שיר הפרחה – יום חולין.jpeg|מרכז|250px]]
		+	|ביצוע=[[שרית חדד]]
		+	|מילים=[[רחל שפירא]]
		+	|לחן=[[יאיר רוזנבלום]]
		+	|עיבוד=[[אבנר חודורוב]]
		+	}}
		+	את השיר בגרסה זו עיבד [[אבנר חודורוב]].{{מקור|שם=חדד|1=שרית חדד, "[http://he.israel-music.com/sarit_hadad/smooth_collection/ האוסף השקט]", אבי גואטה הפקות, 2008.}}
		+
		+	חדד הקליטה את גרסתה לשיר עבור אלבום אוסף שהוציאה ב־2008 בשם "האוסף השקט", ובגרסתה כונה השיר "יום חולין". השיר בגרסה זו הוצג כמועמד למצעדי הפזמונים השבועיים של רשת ג' ב־[[31.7.2008]] וצעד שבועיים, עד [[28.8.2008]]. בשיאו דורג במקום ה־27 במצעד ([[21.8.2008]]).
		+
		+	{{מצעדים שבועיים|
		+	{{בשבועיים
		+	|תחנה=רשת ג'
		+	|כניסה=[[14.8.2008]]
		+	|יציאה=[[28.8.2008]]
		+	|שבועות=2
		+	|שיא=27
		+	|תאריך שיא=[[21.8.2008]]
	}}		}}
	}}		}}
שורה 98:		שורה 146:
	[[קטגוריה:שירי אילנית]]		[[קטגוריה:שירי אילנית]]
	[[קטגוריה:שירי חגיגת הזמר העברי]]		[[קטגוריה:שירי חגיגת הזמר העברי]]
		+	[[קטגוריה:שירי אבי פרץ]]
		+	[[קטגוריה:שירי ירדנה ארזי]]
		+	[[קטגוריה:שירי אריק רודיך]]
	[[קטגוריה:שירי מאור כהן]]		[[קטגוריה:שירי מאור כהן]]
	[[קטגוריה:שירי פיטר רוט]]		[[קטגוריה:שירי פיטר רוט]]
		+	[[קטגוריה:שירי שרית חדד]]
		+	[[קטגוריה:שירי אבנר חודורוב]]
	[[קטגוריה:שירים מרובי ביצועים]]		[[קטגוריה:שירים מרובי ביצועים]]

---

גרסה אחרונה מתאריך 12:32, 29 ביוני 2019

שִׁיר שֶׁל יוֹם חֻלִּין הוא שיר שכתבה רחל שפירא והלחין יאיר רוזנבלום. את השיר שרה במקור אילנית ב־1976, וגרסתה זכתה להצלחה רבה. שלוש גרסאות אחרות של השיר צעדו במצעדי הפזמונים: דואט של אבי פרץ וירדנה ארזי (1997), גרסתו של מאור כהן (2008) וגרסתה של שרית חדד (2008).

תוכן העניינים 1 אילנית (1976) 2 אבי פרץ וירדנה ארזי (1997) 3 מאור כהן (2008) 4 שרית חדד (2008) 5 מצעדים נוספים 6 קישורים חיצוניים 7 הערות שוליים

[עריכה] אילנית (1976)

שִׁיר שֶׁל יוֹם חֻלִּין / אילנית
המצעד השנתי תשל"ו (1976) מקום 9
הקודם: 10. זו אותה האהבה	הבא: 8. לו לו
מילים: רחל שפירא לחן: יאיר רוזנבלום עיבוד: יאיר רוזנבלום

את השיר עיבד רוזנבלום^[1].

אילנית הופיעה עם השיר בחגיגת הזמר העברי, שהחליפה בשנת 1976 באופן חד־פעמי את פסטיבל הזמר והפזמון. השיר הוצג כמועמד למצעדי הפזמונים השבועיים של הגל הקל ב־18.5.1976, זכה להצלחה גדולה וצעד 15 שבועות, עד 6.9.1976. שבוע אחד מהם עמד בראש המצעד, החל מ־12.7.1976. גם במצעד השנתי תשל"ו (1976) של רשת ג' זכה השיר להצלחה נאה, ודורג במקום התשיעי. היה זה שירה המצליח ביותר של אילנית בשנה זו, שנה שבה זכתה בתואר "זמרת השנה" בפעם השישית ברציפות.

אִם יֵשׁ לִי מֵיתָרִים הֵם מִתְנַגְּנִים בְּרֶטֶט אִם יֵשׁ בִּי דְּאָגָה הִיא חֲשׂוּפָה כִּמְעַט אִם יֵשׁ בִּי אַהֲבָה הִיא תֵּאָמֵר בְּשֶׁקֶט אִם יֵשׁ לִי שָׁרָשִׁים הֵם מִתְאָרְכִים לְאַט אַתָּה רוֹאֶה כֵּיצַד פִּתְאוֹם עוֹבֵר בִּי רַעַד הָרוּחַ מְשַׁנָּה תְּכוּפוֹת אֶת כִּוּוּנָהּ נִסִּינוּ לַעֲזֹב אֲבָל אֲנִי יוֹדַעַת אֲנַחְנוּ נִשְׁאָרִים שָׁנָה אַחַר שָׁנָה.

במצעדים השבועיים
הגל הקל ורשת ג'
כניסה: 25.5.1976 שבועות: 15	שיא: 12.7.1976 שבוע אחד בראש	יציאה: 6.9.1976

[עריכה] אבי פרץ וירדנה ארזי (1997)

יום חולין / אבי פרץ וירדנה ארזי

מילים: רחל שפירא לחן: יאיר רוזנבלום עיבוד: אריק רודיך

השיר בגרסה זו כונה "יום חולין", ועיבד אותו אריק רודיך.^[2]

השיר הוצג כמועמד למצעדי הפזמונים השבועיים של רשת ג' ב־17.8.1997, ולא הצליח להיכנס למצעד הבא.

במצעדים השבועיים
רשת ג'
כניסה: שבועות: 0	שיא:	יציאה: 24.8.1997

[עריכה] מאור כהן (2008)

שִׁיר שֶׁל יוֹם חֻלִּין / מאור כהן
המצעד השנתי תשס"ח (2008) מקום 21
הקודם: 22. מנעי קולך מבכי	הבא: 20. פיציריקה
מילים: רחל שפירא לחן: יאיר רוזנבלום עיבוד: פיטר רוט

את השיר עיבד פיטר רוט^[3].

כהן הקליט את השיר עבור האלבום השני בסדרת "עבודה עברית". השיר בגרסה זו הוצג כמועמד למצעדי הפזמונים השבועיים של רשת ג' ב־6.3.2008 וצעד שישה שבועות, עד 24.4.2008. בשיאו הגיע למקום ה־21 (20.3.2008). אף על פי שלא הצליח כלל וכלל במצעדים השבועיים הגיע השיר למצעד השנתי תשס"ח (2008) של התחנה, שבו דורג במקום ה־21.

במצעדים השבועיים
רשת ג'
כניסה: 13.3.2008 שבועות: 6	שיא: 20.3.2008 21	יציאה: 24.4.2008

[עריכה] שרית חדד (2008)

יום חולין / שרית חדד

מילים: רחל שפירא לחן: יאיר רוזנבלום עיבוד: אבנר חודורוב

את השיר בגרסה זו עיבד אבנר חודורוב.^[4]

חדד הקליטה את גרסתה לשיר עבור אלבום אוסף שהוציאה ב־2008 בשם "האוסף השקט", ובגרסתה כונה השיר "יום חולין". השיר בגרסה זו הוצג כמועמד למצעדי הפזמונים השבועיים של רשת ג' ב־31.7.2008 וצעד שבועיים, עד 28.8.2008. בשיאו דורג במקום ה־27 במצעד (21.8.2008).

במצעדים השבועיים
רשת ג'
כניסה: 14.8.2008 שבועות: 2	שיא: 21.8.2008 27	יציאה: 28.8.2008

[עריכה] מצעדים נוספים

מצעד	הישג
המצעד השנתי של גלגלצ (תשס"ח)	מקום 15
המצעד של המדינה	מקום 79

[עריכה] קישורים חיצוניים

• מילות השיר באתר שירונט
• "שיר של יום חולין" בוויקיפדיה העברית

[עריכה] הערות שוליים

1. ↑ המקור לקרדיטים: "חגיגת הזמר תשל"ו", הד ארצי, 1976
2. ↑ המקור לקרדיטים: יצירה 034017007 באקו"ם (בדיקה אחרונה: 29 ביוני 2019).
3. ↑ המקור לקרדיטים: "עבודה עברית", התו השמיני, 2008
4. ↑ המקור לקרדיטים: שרית חדד, "האוסף השקט", אבי גואטה הפקות, 2008.

אירעה שגיאת תחביר בשאילתה לבסיס הנתונים. שגיאה זו עלולה להעיד על באג בתוכנה. השאילתה האחרונה שבוצעה לבסיס הנתונים הייתה:

(שאילתת ה־SQL מוסתרת)

מתוך הפונקציה "". בסיס הנתונים החזיר את השגיאה "5: database is locked".