שהשמש תעבור עליי

גרסה מתאריך 10:31, 17 בינואר 2017

שֶׁהַשֶּׁמֶשׁ תַּעֲבֹר עָלַי הוא שיר שכתב יורם טהרלב והלחין חנן יובל. השיר הגיע למצעדים השנתיים בשני ביצועים שונים: המקורי של ירדנה ארזי וגרסת כיסוי של אברהם פריד.

ירדנה ארזי

שֶׁהַשֶּׁמֶשׁ תַּעֲבֹר עָלַי / ירדנה ארזי
המצעד השנתי תשמ"ו (1986) מקום 19
הקודם: 20. סוף העונה	הבא: 18. הרדיו הישן
מילים: יורם טהרלב לחן: חנן יובל עיבוד: משה לוי ויעקב מורנו

את השיר עיבדו משה לוי ויעקב מורנו^[1].

יורם טהרלב עבד לאחר מלחמת ששת הימים עם להקה שהשתייכה לכנסייה נוצרית בדנוור שבקולורדו, שנהגה להופיע בבסיסי צה"ל בישראל מדי שנה. לבקשתה של אחת מחברות הלהקה כתב את השיר, המתאר את געגועיה לארץ. כעבור שנים העביר את השיר שכתב לירדנה ארזי, שחיפשה שירים להקליט לאלבומה "דרישת שלום"^[2].

רַק תְּפִלָּה אֶשָּׂא הוֹי אֵלִי, אֵלִי שֶׁהַשֶּׁמֶשׁ תַּעֲבֹר עָלַי וְתַרְאֶה לִי שׁוּב אֶת מִשְׁעוֹלַי. הוֹי אֵלִי, אֵלִי רַק תְּפִלָּה אֶשָּׂא שֶׁהַשֶּׁמֶשׁ תַּעֲבֹר עָלַי וְתִקַּח אוֹתִי אֶל הַמַּסָּע.

אברהם פריד

רַק תְּפִלָּה / אברהם פריד
המצעד השנתי תשס"ט (2009) מקום 39
הקודם: 40. לנצח בני	הבא: 38. בלונדיניות על אוטוביאנקי
מילים: יורם טהרלב לחן: חנן יובל עיבוד: יובל סטופל

את השיר עיבד יובל סטופל^[3].

בגרסתו של פריד נקרא השיר "רַק תְּפִלָּה".

קישורים חיצוניים

• האזנה לשיר באתר יוטיוב (ירדנה ארזי)
• מילות השיר באתר שירונט (גרסה מקורית)
• האזנה לשיר באתר יוטיוב (אברהם פריד)
• מילות השיר באתר שירונט (גרסה מחודשת)
• "שהשמש תעבור עליי" בוויקיפדיה העברית

הערות שוליים