עם הזמן

גרסה מתאריך 14:51, 17 בינואר 2014

עִם הַזְּמַן / אביב גפן
המצעד השנתי תשס"ו (2006) מקום 12
הקודם: 13. סודותיי	הבא: 11. במקומי
מילים: אביב גפן לחן: לאו פרה עיבוד: אביב גפן ועופר מאירי

עִם הַזְּמַן הוא שיר מאת אביב גפן. את השיר כתב והלחין במקור לאו פרה בצרפתית. את המילים העבריות כתב גפן, והעיבוד הוא של גפן ועופר מאירי^[1].

השיר נקרא במקור "Avec le temps". גפן תרגם אותו תרגום חופשי, ובעקבות ההצלחה עם השיר בהופעות, הקליט אותו עבור אלבומו ה־11, "עם הזמן".

מצעד	[הצגה] הישג
המצעד השנתי של גלגלצ	מקום 22

@@ שורה 14: / שורה 14: @@
 |בראש=4
 }}
-'''עִם הַזְּמַן''' הוא שיר מאת [[אביב גפן]]. את השיר כתב והלחין במקור [[לאו פרה]] בצרפתית. את המילים העבריות כתב גפן, והעיבוד הוא של גפן ו[[עופר מאירי]].
+'''עִם הַזְּמַן''' הוא שיר מאת [[אביב גפן]]. את השיר כתב והלחין במקור [[לאו פרה]] בצרפתית. את המילים העבריות כתב גפן, והעיבוד הוא של גפן ו[[עופר מאירי]]{{מקור|1=[http://www.acum.org.il/%D7%9E%D7%99%D7%93%D7%A2/%D7%AA%D7%95%D7%A6%D7%90%D7%95%D7%AA-%D7%97%D7%99%D7%A4%D7%95%D7%A9?link=http%3A%2F%2F192.114.183.58%2FAcumSiteServices%2Fservlet%2FCServletGetWorkInfo%3FfldOutLng%3D1%26fldAcmAut%3D1%26fldWrkNbr%3D045882%26fldWrkLng%3D2&js=search4 יצירה 045882010 באקו"ם]; האלבום "[http://mooma.mako.co.il/Discs.asp?ArtistID=1163&AlbumID=40709 עם הזמן]" באתר MOOMA}}.
 השיר נקרא במקור "Avec le temps". גפן תרגם אותו תרגום חופשי, ובעקבות ההצלחה עם השיר בהופעות, הקליט אותו עבור אלבומו ה־11, "[[עם הזמן (אלבום)|עם הזמן]]".
@@ שורה 26: / שורה 26: @@
 {{יוטיוב|DHdPFFNO4jY}}
 {{שירונט שיר|34|15824}}
+{{הערות שוליים}}
 [[קטגוריה:שירי אביב גפן]]