מתכנתי אתרים? מחפשים עבודה?
אנחנו מחפשים מתכנתים שישלימו את העבודה על אתר פזמונט המחודש (האתר הזה כבר לא יתעדכן).
המעוניינים מוזמנים לפנות אלינו: morshem@gmail.com

בינתיים אתם מוזמנים ליהנות כאן ממצעדים שעוד לא עלו לאתר הזה.

יגאל חרד

מתוך פזמונט
(הבדלים בין גרסאות)
קפיצה אל: ניווט, חיפוש
(←‏במצעדים השבועיים (הגל הקל, רשת ג'))
 
(39 גרסאות ביניים של משתמש אחד אינן מוצגות)
שורה 6: שורה 6:
 
|שיא למצעד=2: {{1973}}, {{1975}}, {{1984}}
 
|שיא למצעד=2: {{1973}}, {{1975}}, {{1984}}
 
}}
 
}}
−
'''יגאל חרד''', מעבד וחבר ההרכבים [[חבורת בימות]] ו[[להקת חיל האוויר]].
+
{{שם|יגאל חרד}}, מלחין, מעבד וחבר ההרכבים [[חבורת בימות]] ו[[להקת חיל האוויר]].
  
−
==במצעדים השנתיים==
+
==במצעדים השנתיים (הגל הקל, רשת ג')==
 
יגאל חרד היה גיטריסט המופע "[[שירי נעמי שמר]]" של [[חבורת בימות]], שעלה בשנת 1972. מהמופע הצליחו במצעדים השירים "[[מר נרקיס]]" ו"[[לשיר זה כמו להיות ירדן]]".
 
יגאל חרד היה גיטריסט המופע "[[שירי נעמי שמר]]" של [[חבורת בימות]], שעלה בשנת 1972. מהמופע הצליחו במצעדים השירים "[[מר נרקיס]]" ו"[[לשיר זה כמו להיות ירדן]]".
  
−
בשנת 1974 השתתף חרד בתכניתה של [[להקת חיל האוויר]] "[[מוכרחים להמשיך לנגן (תכנית)|מוכרחים להמשיך לנגן]]". להיט התכנית היה "[[מוכרחים להמשיך לנגן]]", שהגיע למקום השני במצעד השנתי {{תשל"ה}}. לאותו מצעד הגיע השיר "[[תקוות ימי]]", שעיבד חרד לזמרת [[אלכסנדרה]].
+
בשנת 1974 השתתף חרד בתוכניתה של [[להקת חיל האוויר]] "[[מוכרחים להמשיך לנגן (תוכנית)|מוכרחים להמשיך לנגן]]". להיט התוכנית היה "[[מוכרחים להמשיך לנגן]]", שהגיע למקום השני במצעד השנתי {{תשל"ה}}. לאותו מצעד הגיע השיר "[[תקוות ימיי]]", שעיבד חרד לזמרת [[אלכסנדרה]].
  
−
בשנת 1979 עיבד חרד ל[[בעז שרעבי]] את שירו "[[את לי לילה]]". השיר הגיע למקום ה־11 במצעד השנתי {{תשל"ט}}, והוא המצליח ביותר של חרד במצעדים כמעבד. בשנת 1983 עיבד את שירו של [[יהורם גאון]] "[[אתך בלעדייך]]".
+
בשנת 1979 עיבד חרד ל[[בעז שרעבי]] את שירו "[[את לי לילה]]". השיר הגיע למקום ה־11 במצעד השנתי {{תשל"ט}}, והוא המצליח ביותר של חרד במצעדים כמעבד. בשנת 1983 עיבד את שירו של [[יהורם גאון]] "[[איתך בלעדייך]]".
  
 
בשנת 1984 עיבד חרד את שירי אלבומה של [[דינה עוז]] "[[אהבה פשוטה (אלבום)|אהבה פשוטה]]", שמתוכו הצליחו במצעדים השירים "[[צללים]]" ו"[[אהבה פשוטה]]".
 
בשנת 1984 עיבד חרד את שירי אלבומה של [[דינה עוז]] "[[אהבה פשוטה (אלבום)|אהבה פשוטה]]", שמתוכו הצליחו במצעדים השירים "[[צללים]]" ו"[[אהבה פשוטה]]".
  
−
==שירים==
 
 
{{טבלת שירים|
 
{{טבלת שירים|
 
{{שיר
 
{{שיר
שורה 41: שורה 40:
 
|שנה לועזית=1975
 
|שנה לועזית=1975
 
|מקום=24
 
|מקום=24
−
|שיר=[[תקוות ימי]]
+
|שיר=[[תקוות ימיי]]
 
|ביצוע=[[אלכסנדרה]]
 
|ביצוע=[[אלכסנדרה]]
−
|קרדיט=מעבד
+
|קרדיט=עיבוד
 
}}
 
}}
  
שורה 61: שורה 60:
 
|שיר=[[את לי לילה]]
 
|שיר=[[את לי לילה]]
 
|ביצוע=[[בעז שרעבי]]
 
|ביצוע=[[בעז שרעבי]]
−
|קרדיט=מעבד
+
|קרדיט=עיבוד
 
}}
 
}}
  
שורה 68: שורה 67:
 
|שנה לועזית=1983
 
|שנה לועזית=1983
 
|מקום=22
 
|מקום=22
−
|שיר=[[אתך בלעדייך]]
+
|שיר=[[איתך בלעדייך]]
 
|ביצוע=[[יהורם גאון]]
 
|ביצוע=[[יהורם גאון]]
−
|קרדיט=מעבד
+
|קרדיט=עיבוד
 
}}
 
}}
  
שורה 79: שורה 78:
 
|שיר=[[אהבה פשוטה]]
 
|שיר=[[אהבה פשוטה]]
 
|ביצוע=[[דינה עוז]]
 
|ביצוע=[[דינה עוז]]
−
|קרדיט=מעבד
+
|קרדיט=עיבוד
 
}}
 
}}
  
שורה 88: שורה 87:
 
|שיר=[[צללים]]
 
|שיר=[[צללים]]
 
|ביצוע=[[דינה עוז]]
 
|ביצוע=[[דינה עוז]]
−
|קרדיט=מעבד
+
|קרדיט=עיבוד
 +
}}
 +
}}
 +
 
 +
==במצעדים השבועיים (הגל הקל, רשת ג')==
 +
{{טבלת שירים שבועי|
 +
{{שיר שבועי
 +
|שיר=[[ההר הירוק]]
 +
|ביצוע=[[לוליק]]
 +
|קרדיט=עיבוד
 +
|כניסה=[[21.12.1970]]
 +
|מיקום כניסה=19
 +
|יציאה=[[18.1.1971]]
 +
|שבועות=4
 +
|שיא=17{{*}}
 +
|בראש=
 +
|נקודות=18
 +
}}
 +
 
 +
{{שיר שבועי
 +
|שיר=[[מחר אחר]]
 +
|ביצוע=[[גבי ברלין]]
 +
|קרדיט=עיבוד
 +
|כניסה=[[13.3.1972]]
 +
|מיקום כניסה=19
 +
|יציאה=[[8.5.1972]]
 +
|שבועות=8
 +
|שיא=12
 +
|בראש=
 +
|נקודות=27
 +
}}
 +
 
 +
{{שיר שבועי
 +
|שיר=[[שנינו ביחד וכל אחד לחוד]]
 +
|ביצוע=[[חנן יובל]]
 +
|קרדיט=עיבוד
 +
|כניסה=[[25.9.1972]]
 +
|מיקום כניסה=18
 +
|יציאה=[[18.12.1972]]
 +
|שבועות=2
 +
|שיא=2
 +
|בראש=
 +
|נקודות=41
 +
}}
 +
 
 +
{{שיר שבועי
 +
|שיר=[[לשיר זה כמו להיות ירדן]]
 +
|ביצוע=[[חבורת בימות]]
 +
|קרדיט=חבר להקה
 +
|כניסה=[[16.10.1972]]
 +
|מיקום כניסה=19
 +
|יציאה=[[22.1.1973]]
 +
|שבועות=14
 +
|שיא=1
 +
|בראש=2
 +
|נקודות=46
 +
}}
 +
 
 +
{{שיר שבועי
 +
|שיר=[[לא אמות כי אחיה]]
 +
|ביצוע=[[חבורת בימות]]
 +
|קרדיט=חבר להקה
 +
|כניסה=[[30.10.1972]]
 +
|מיקום כניסה=17
 +
|יציאה=[[1.1.1973]]
 +
|שבועות=9
 +
|שיא=6
 +
|בראש=
 +
|נקודות=34
 +
}}
 +
 
 +
{{שיר שבועי
 +
|שיר=[[מר נרקיס]]
 +
|ביצוע=[[חבורת בימות]]
 +
|קרדיט=חבר להקה
 +
|כניסה=[[20.11.1972]]
 +
|מיקום כניסה=14
 +
|יציאה=[[29.1.1973]]
 +
|שבועות=10
 +
|שיא=1
 +
|בראש=1
 +
|נקודות=41
 +
}}
 +
 
 +
{{שיר שבועי
 +
|שיר=[[בארץ להד"ם]]
 +
|ביצוע=[[חבורת בימות]]
 +
|קרדיט=חבר להקה
 +
|כניסה=[[15.1.1973]]
 +
|מיקום כניסה=14
 +
|יציאה=[[9.4.1973]]
 +
|שבועות=12
 +
|שיא=1
 +
|בראש=1
 +
|נקודות=43
 +
}}
 +
 
 +
{{שיר שבועי
 +
|שיר=[[שש עשרה]]
 +
|ביצוע=[[חבורת בימות]]
 +
|קרדיט=חבר להקה
 +
|כניסה=[[5.2.1973]]
 +
|מיקום כניסה=15
 +
|יציאה=[[2.4.1973]]
 +
|שבועות=8
 +
|שיא=6
 +
|בראש=
 +
|נקודות=33
 +
}}
 +
 
 +
{{שיר שבועי
 +
|שיר=[[שיר פשוט (להקת חיל האוויר)|שיר פשוט]]
 +
|ביצוע=[[להקת חיל האוויר]]
 +
|קרדיט=חבר להקה
 +
|כניסה=[[8.4.1974]]
 +
|מיקום כניסה=17
 +
|יציאה=[[29.4.1974]]
 +
|שבועות=3
 +
|שיא=15{{*}}
 +
|בראש=
 +
|נקודות=19
 +
}}
 +
 
 +
{{שיר שבועי
 +
|שיר=[[על סף בית המדרש]]
 +
|ביצוע=[[איתן הדר]]
 +
|קרדיט=עיבוד
 +
|כניסה=[[1.7.1974]]
 +
|מיקום כניסה=20
 +
|יציאה=[[8.7.1974]]
 +
|שבועות=1
 +
|שיא=20
 +
|בראש=
 +
|נקודות=12
 +
}}
 +
 
 +
{{שיר שבועי
 +
|שיר=[[תקוות ימיי]]
 +
|ביצוע=[[אלכסנדרה]]
 +
|קרדיט=עיבוד
 +
|כניסה=[[21.10.1974]]{{*}}
 +
|מיקום כניסה=
 +
|יציאה=[[6.1.1975]]
 +
|שבועות=11{{*}}
 +
|שיא=1
 +
|בראש=2
 +
|נקודות=42
 +
}}
 +
 
 +
{{שיר שבועי
 +
|שיר=[[געגועים (סדנת תיאטרון שכונת התקווה)|געגועים]]
 +
|ביצוע=[[סדנת תיאטרון שכונת התקווה]]
 +
|קרדיט=עיבוד
 +
|כניסה=[[11.11.1974]]
 +
|מיקום כניסה=16
 +
|יציאה=[[29.1.1975]]
 +
|שבועות=11
 +
|שיא=1
 +
|בראש=1
 +
|נקודות=42
 +
}}
 +
 
 +
{{שיר שבועי
 +
|שיר=[[תמיד עולה המנגינה]]
 +
|ביצוע=[[להקת חיל האוויר]]
 +
|קרדיט=חבר להקה
 +
|כניסה=[[22.1.1975]]
 +
|מיקום כניסה=18
 +
|יציאה=[[25.3.1975]]
 +
|שבועות=9
 +
|שיא=1
 +
|בראש=2
 +
|נקודות=41
 +
}}
 +
 
 +
{{שיר שבועי
 +
|שיר=[[הבלדה על דדלוס ואיקרוס]]
 +
|ביצוע=[[להקת חיל האוויר]]
 +
|קרדיט=חבר להקה
 +
|כניסה=[[12.2.1975]]
 +
|מיקום כניסה=18
 +
|יציאה=[[19.3.1975]]
 +
|שבועות=5
 +
|שיא=7
 +
|בראש=
 +
|נקודות=29
 +
}}
 +
 
 +
{{שיר שבועי
 +
|שיר=[[מוכרחים להמשיך לנגן]]
 +
|ביצוע=[[להקת חיל האוויר]]
 +
|קרדיט=חבר להקה
 +
|כניסה=[[19.3.1975]]
 +
|מיקום כניסה=17
 +
|יציאה=[[17.6.1975]]
 +
|שבועות=11
 +
|שיא=1
 +
|בראש=1
 +
|נקודות=42
 +
}}
 +
 
 +
{{שיר שבועי
 +
|שיר=[[הלכת (סדנת תיאטרון שכונת התקווה)|הלכת]]
 +
|ביצוע=[[סדנת תיאטרון שכונת התקווה]]
 +
|קרדיט=עיבוד
 +
|כניסה=[[19.8.1975]]
 +
|מיקום כניסה=22
 +
|יציאה=[[23.9.1975]]
 +
|שבועות=5
 +
|שיא=16
 +
|בראש=
 +
|נקודות=20
 +
}}
 +
 
 +
{{שיר שבועי
 +
|שיר=[[עזור לי (סדנת תיאטרון שכונת התקווה)|עזור לי]]
 +
|ביצוע=[[סדנת תיאטרון שכונת התקווה]]
 +
|קרדיט=עיבוד
 +
|כניסה=[[30.9.1975]]
 +
|מיקום כניסה=22
 +
|יציאה=[[2.12.1975]]
 +
|שבועות=9
 +
|שיא=7
 +
|בראש=
 +
|נקודות=33
 +
}}
 +
 
 +
{{שיר שבועי
 +
|שיר=[[בקשה]]
 +
|ביצוע=[[סדנת תיאטרון שכונת התקווה]]
 +
|קרדיט=עיבוד
 +
|כניסה=[[16.12.1975]]
 +
|מיקום כניסה=
 +
|יציאה=[[16.12.1975]]
 +
|שבועות=0
 +
|שיא=
 +
|בראש=
 +
|נקודות=0
 +
}}
 +
 
 +
{{שיר שבועי
 +
|שיר=[[וחוץ מזה הכול בסדר]]
 +
|ביצוע=[[סדנת תיאטרון שכונת התקווה]]
 +
|קרדיט=עיבוד
 +
|כניסה=[[3.2.1976]]
 +
|מיקום כניסה=
 +
|יציאה=[[3.2.1976]]
 +
|שבועות=0
 +
|שיא=
 +
|בראש=
 +
|נקודות=0
 +
}}
 +
 
 +
{{שיר שבועי
 +
|שיר=[[לא אמרת לי דבר]]
 +
|ביצוע=[[סדנת תיאטרון שכונת התקווה]]
 +
|קרדיט=עיבוד
 +
|כניסה=[[30.3.1976]]
 +
|מיקום כניסה=22
 +
|יציאה=[[18.5.1976]]
 +
|שבועות=7
 +
|שיא=17
 +
|בראש=
 +
|נקודות=21
 +
}}
 +
 
 +
{{שיר שבועי
 +
|שיר=[[שירי נהדרת]]
 +
|ביצוע=[[צלילי הכרם]]
 +
|קרדיט=עיבוד
 +
|כניסה=[[30.3.1976]]
 +
|מיקום כניסה=
 +
|יציאה=[[30.3.1976]]
 +
|שבועות=0
 +
|שיא=
 +
|בראש=
 +
|נקודות=0
 +
}}
 +
 
 +
{{שיר שבועי
 +
|שיר=[[הופעה בעין השופט]]
 +
|ביצוע=[[דודו זכאי]]
 +
|קרדיט=עיבוד
 +
|כניסה=[[11.5.1976]]
 +
|מיקום כניסה=20
 +
|יציאה=[[26.7.1976]]
 +
|שבועות=11
 +
|שיא=8
 +
|בראש=
 +
|נקודות=34
 +
}}
 +
 
 +
{{שיר שבועי
 +
|שיר=[[אהבת היחפן]]
 +
|ביצוע=[[צלילי הכרם]]
 +
|קרדיט=עיבוד
 +
|כניסה=[[23.8.1976]]
 +
|מיקום כניסה=24
 +
|יציאה=[[13.9.1976]]
 +
|שבועות=3
 +
|שיא=21
 +
|בראש=
 +
|נקודות=13
 +
}}
 +
 
 +
{{שיר שבועי
 +
|שיר=[[כן נערה]]
 +
|ביצוע=[[סדנת תיאטרון שכונת התקווה]]
 +
|קרדיט=עיבוד
 +
|כניסה=[[13.9.1976]]
 +
|מיקום כניסה=
 +
|יציאה=[[13.9.1976]]
 +
|שבועות=0
 +
|שיא=
 +
|בראש=
 +
|נקודות=0
 +
}}
 +
 
 +
{{שיר שבועי
 +
|שיר=[[אם אשכחך ירושלים (עפרה חזה)|אם אשכחך ירושלים]]
 +
|ביצוע=[[עפרה חזה]]
 +
|קרדיט=עיבוד
 +
|כניסה=[[4.7.1977]]
 +
|מיקום כניסה=23
 +
|יציאה=[[1.8.1977]]
 +
|שבועות=4
 +
|שיא=18
 +
|בראש=
 +
|נקודות=17
 +
}}
 +
 
 +
{{שיר שבועי
 +
|שיר=[[זיכרונות בכרם]]
 +
|ביצוע=[[צלילי הכרם]]
 +
|קרדיט=עיבוד
 +
|כניסה=[[25.7.1977]]
 +
|מיקום כניסה=23
 +
|יציאה=[[5.9.1977]]
 +
|שבועות=6
 +
|שיא=13
 +
|בראש=
 +
|נקודות=24
 +
}}
 +
 
 +
{{שיר שבועי
 +
|שיר=[[שלום היי שלום]]
 +
|ביצוע=[[אריק לביא]]
 +
|קרדיט=עיבוד
 +
|כניסה=[[20.3.1978]]
 +
|מיקום כניסה=20
 +
|יציאה=[[12.6.1978]]
 +
|שבועות=10
 +
|שיא=4
 +
|בראש=
 +
|נקודות=37
 
}}
 
}}
 
}}
 
}}
  
 
==קישורים חיצוניים==
 
==קישורים חיצוניים==
 +
{{ויקיפדיה}}
 
{{מומה|1217}}
 
{{מומה|1217}}
 +
{{שרים במדים אמן|706}}
 +
{{סטריאו ומונו}}
  
 +
[[קטגוריה:מלחינים]]
 
[[קטגוריה:מעבדים]]
 
[[קטגוריה:מעבדים]]
 
[[קטגוריה:חברי להקות]]
 
[[קטגוריה:חברי להקות]]
 
{{מיון רגיל:חרד, יגאל}}
 
{{מיון רגיל:חרד, יגאל}}

גרסה אחרונה מתאריך 00:40, 4 במאי 2019

במצעדים השנתיים (קול ישראל)

יגאל חרד, מלחין, מעבד וחבר ההרכבים חבורת בימות ולהקת חיל האוויר.

[עריכה] במצעדים השנתיים (הגל הקל, רשת ג')

יגאל חרד היה גיטריסט המופע "שירי נעמי שמר" של חבורת בימות, שעלה בשנת 1972. מהמופע הצליחו במצעדים השירים "מר נרקיס" ו"לשיר זה כמו להיות ירדן".

בשנת 1974 השתתף חרד בתוכניתה של להקת חיל האוויר "מוכרחים להמשיך לנגן". להיט התוכנית היה "מוכרחים להמשיך לנגן", שהגיע למקום השני במצעד השנתי תשל"ה (1975). לאותו מצעד הגיע השיר "תקוות ימיי", שעיבד חרד לזמרת אלכסנדרה.

בשנת 1979 עיבד חרד לבעז שרעבי את שירו "את לי לילה". השיר הגיע למקום ה־11 במצעד השנתי תשל"ט (1979), והוא המצליח ביותר של חרד במצעדים כמעבד. בשנת 1983 עיבד את שירו של יהורם גאון "איתך בלעדייך".

בשנת 1984 עיבד חרד את שירי אלבומה של דינה עוז "אהבה פשוטה", שמתוכו הצליחו במצעדים השירים "צללים" ו"אהבה פשוטה".

שנה מקום שיר ביצוע קרדיט
תשל"ג (1973) 25 מר נרקיס חבורת בימות חבר להקה
תשל"ג (1973) 18 לשיר זה כמו להיות ירדן חבורת בימות חבר להקה
תשל"ה (1975) 24 תקוות ימיי אלכסנדרה עיבוד
תשל"ה (1975) 2 מוכרחים להמשיך לנגן להקת חיל האוויר חבר להקה
תשל"ט (1979) 11 את לי לילה בעז שרעבי עיבוד
תשמ"ג (1983) 22 איתך בלעדייך יהורם גאון עיבוד
תשמ"ד (1984) 39 אהבה פשוטה דינה עוז עיבוד
תשמ"ד (1984) 32 צללים דינה עוז עיבוד

[עריכה] במצעדים השבועיים (הגל הקל, רשת ג')

מבולבלים? ראו הסברים לטבלה.

שיר ביצוע קרדיט כניסה מיקום כניסה יציאה שבועות שיא בראש נקודות
ההר הירוק לוליק עיבוד 21.12.1970 19 18.1.1971 4 17*? 18
מחר אחר גבי ברלין עיבוד 13.3.1972 19 8.5.1972 8 12 27
שנינו ביחד וכל אחד לחוד חנן יובל עיבוד 25.9.1972 18 18.12.1972 2 2 41
לשיר זה כמו להיות ירדן חבורת בימות חבר להקה 16.10.1972 19 22.1.1973 14 1 2 46
לא אמות כי אחיה חבורת בימות חבר להקה 30.10.1972 17 1.1.1973 9 6 34
מר נרקיס חבורת בימות חבר להקה 20.11.1972 14 29.1.1973 10 1 1 41
בארץ להד"ם חבורת בימות חבר להקה 15.1.1973 14 9.4.1973 12 1 1 43
שש עשרה חבורת בימות חבר להקה 5.2.1973 15 2.4.1973 8 6 33
שיר פשוט להקת חיל האוויר חבר להקה 8.4.1974 17 29.4.1974 3 15*? 19
על סף בית המדרש איתן הדר עיבוד 1.7.1974 20 8.7.1974 1 20 12
תקוות ימיי אלכסנדרה עיבוד 21.10.1974*? 6.1.1975 11*? 1 2 42
געגועים סדנת תיאטרון שכונת התקווה עיבוד 11.11.1974 16 29.1.1975 11 1 1 42
תמיד עולה המנגינה להקת חיל האוויר חבר להקה 22.1.1975 18 25.3.1975 9 1 2 41
הבלדה על דדלוס ואיקרוס להקת חיל האוויר חבר להקה 12.2.1975 18 19.3.1975 5 7 29
מוכרחים להמשיך לנגן להקת חיל האוויר חבר להקה 19.3.1975 17 17.6.1975 11 1 1 42
הלכת סדנת תיאטרון שכונת התקווה עיבוד 19.8.1975 22 23.9.1975 5 16 20
עזור לי סדנת תיאטרון שכונת התקווה עיבוד 30.9.1975 22 2.12.1975 9 7 33
בקשה סדנת תיאטרון שכונת התקווה עיבוד 16.12.1975 16.12.1975 0 0
וחוץ מזה הכול בסדר סדנת תיאטרון שכונת התקווה עיבוד 3.2.1976 3.2.1976 0 0
לא אמרת לי דבר סדנת תיאטרון שכונת התקווה עיבוד 30.3.1976 22 18.5.1976 7 17 21
שירי נהדרת צלילי הכרם עיבוד 30.3.1976 30.3.1976 0 0
הופעה בעין השופט דודו זכאי עיבוד 11.5.1976 20 26.7.1976 11 8 34
אהבת היחפן צלילי הכרם עיבוד 23.8.1976 24 13.9.1976 3 21 13
כן נערה סדנת תיאטרון שכונת התקווה עיבוד 13.9.1976 13.9.1976 0 0
אם אשכחך ירושלים עפרה חזה עיבוד 4.7.1977 23 1.8.1977 4 18 17
זיכרונות בכרם צלילי הכרם עיבוד 25.7.1977 23 5.9.1977 6 13 24
שלום היי שלום אריק לביא עיבוד 20.3.1978 20 12.6.1978 10 4 37

[עריכה] קישורים חיצוניים

מקור: http://pizmonet.co.il/w/index.php?title=%D7%99%D7%92%D7%90%D7%9C_%D7%97%D7%A8%D7%93&oldid=144301
כלים אישיים

גרסאות שפה
מרחבי שם
פעולות
ניווט
שכנים טובים ברשת
תיבת כלים