האתר המיושן הזה כבר לא יתעדכן. תודה ולהתראות. ראו גם מצעדים שלא עלו לאתר כאן.

28-29.6.1981

מתוך פזמונט
(הבדלים בין גרסאות)
קפיצה אל: ניווט, חיפוש
(יצירת דף עם התוכן "{{מצעדים שבועיים 1981}} {{ניווט שנים|21-22.6.1981|5-6.7.1981}} לצערנו לא השגנו את המצעד הזה. '''עובדות יד...")
 
שורה 1: שורה 1:
 
{{מצעדים שבועיים 1981}}
 
{{מצעדים שבועיים 1981}}
 
{{ניווט שנים|21-22.6.1981|5-6.7.1981}}
 
{{ניווט שנים|21-22.6.1981|5-6.7.1981}}
 +
המצעד הלועזי השבועי של רשת ג' מן התאריכים 28-29 ביוני 1981.
  
−
לצערנו לא השגנו את המצעד הזה.
+
מקור: הארץ.
  
−
'''עובדות ידועות:'''
+
{{טבלת מצעד שבועי|
−
* במקום הראשון: [[Stars on 45]] - [[כוכבים על 45]]
+
{{שיר במצעד שבועי
−
* נכנסו:
+
|מיקום=1
−
** [[Nobody wins]] – [[אלטון ג'ון]]
+
|שם=[[Stars on 45]]
−
** [[This little girl]] – [[גארי יו אס בונדס]]
+
|ביצוע=[[כוכבים על 45]]
−
** [[America]] – [[ניל דיאמונד]]
+
|שבועות=3
−
** [[Will you]] – [[הייזל או'קונור]]
+
|שעבר=1
−
** [[The waiting]] – [[טום פטי ושוברי הלבבות]]
+
|בראש=2
 +
|שינוי=0
 +
|הערות=
 +
}}
  
−
* הפינה לשיפוטכם:
+
{{שיר במצעד שבועי
−
# [[What are we doin' in love]] - [[דוטי ווסט]]
+
|מיקום=2
 +
|שם=[[Watching the wheels]]
 +
|ביצוע=[[ג'ון לנון]]
 +
|שבועות=7
 +
|שעבר=2
 +
|בראש=
 +
|שינוי=0
 +
|הערות=
 +
}}
 +
 
 +
{{שיר במצעד שבועי
 +
|מיקום=3
 +
|שם=[[Bette Davis eyes]]
 +
|ביצוע=[[קים קארנס]]
 +
|שבועות=3
 +
|שעבר=4
 +
|בראש=
 +
|שינוי=1+
 +
|הערות=
 +
}}
 +
 
 +
{{שיר במצעד שבועי
 +
|מיקום=4
 +
|שם=[[Ai no corrida]]
 +
|ביצוע=[[קווינסי ג'ונס]]
 +
|שבועות=3
 +
|שעבר=7
 +
|בראש=
 +
|שינוי=3+
 +
|הערות=
 +
}}
 +
 
 +
{{שיר במצעד שבועי
 +
|מיקום=5
 +
|שם=[[You drive me crazy]]
 +
|ביצוע=[[סטיבנס הרועד]]
 +
|שבועות=3
 +
|שעבר=8
 +
|בראש=
 +
|שינוי=3+
 +
|הערות=
 +
}}
 +
 
 +
{{שיר במצעד שבועי
 +
|מיקום=6
 +
|שם=[[Can't get enough of you]]
 +
|ביצוע=[[אדי גראנט]]
 +
|שבועות=4
 +
|שעבר=6
 +
|בראש=
 +
|שינוי=0
 +
|הערות=
 +
}}
 +
 
 +
{{שיר במצעד שבועי
 +
|מיקום=7
 +
|שם=[[All those years ago]]
 +
|ביצוע=[[ג'ורג' האריסון]]
 +
|שבועות=2
 +
|שעבר=9
 +
|בראש=
 +
|שינוי=2+
 +
|הערות=
 +
}}
 +
 
 +
{{שיר במצעד שבועי
 +
|מיקום=8
 +
|שם=[[Chi mai]]
 +
|ביצוע=[[אניו מוריקונה]]
 +
|שבועות=6
 +
|שעבר=3
 +
|בראש=2
 +
|שינוי=5-
 +
|הערות=
 +
}}
 +
 
 +
{{שיר במצעד שבועי
 +
|מיקום=9
 +
|שם=[[Don't break my heart again]]
 +
|ביצוע=[[נחש לבן]]
 +
|שבועות=4
 +
|שעבר=10
 +
|בראש=
 +
|שינוי=1+
 +
|הערות=
 +
}}
 +
 
 +
{{שיר במצעד שבועי
 +
|מיקום=10
 +
|שם=[[Grey day]]
 +
|ביצוע=[[מאדנס]]
 +
|שבועות=4
 +
|שעבר=13
 +
|בראש=
 +
|שינוי=1+
 +
|הערות=
 +
}}
 +
 
 +
{{שיר במצעד שבועי
 +
|מיקום=11
 +
|שם=[[Take it on the run]]
 +
|ביצוע=[[אר אי או ספידוואגון]]
 +
|שבועות=6
 +
|שעבר=12
 +
|בראש=
 +
|שינוי=1+
 +
|הערות=
 +
}}
 +
 
 +
{{שיר במצעד שבועי
 +
|מיקום=12
 +
|שם=[[Carry on]]
 +
|ביצוע=[[ג'יי ג'יי קייל]]
 +
|שבועות=5
 +
|שעבר=5
 +
|בראש=
 +
|שינוי=7-
 +
|הערות=
 +
}}
 +
 
 +
{{שיר במצעד שבועי
 +
|מיקום=13
 +
|שם=[[Stray cat strut]]
 +
|ביצוע=[[חתולי הרחוב]]
 +
|שבועות=3
 +
|שעבר=17
 +
|בראש=
 +
|שינוי=4+
 +
|הערות=
 +
}}
 +
 
 +
{{שיר במצעד שבועי
 +
|מיקום=14
 +
|שם=[[Only crying]]
 +
|ביצוע=[[קית' מארשל]]
 +
|שבועות=2
 +
|שעבר=16
 +
|בראש=
 +
|שינוי=2+
 +
|הערות=
 +
}}
 +
 
 +
{{שיר במצעד שבועי
 +
|מיקום=15
 +
|שם=[[Chequered love]]
 +
|ביצוע=[[קים ויילד]]
 +
|שבועות=2
 +
|שעבר=18
 +
|בראש=
 +
|שינוי=3+
 +
|הערות=
 +
}}
 +
 
 +
{{שיר במצעד שבועי
 +
|מיקום=16
 +
|שם=[[Stand and deliver]]
 +
|ביצוע=[[אדם והנמלים]]
 +
|שבועות=4
 +
|שעבר=22
 +
|בראש=
 +
|שינוי=6+
 +
|הערות=
 +
}}
 +
 
 +
{{שיר במצעד שבועי
 +
|מיקום=17
 +
|שם=[[Night games]]
 +
|ביצוע=[[גרהם בונט]]
 +
|שבועות=8
 +
|שעבר=14
 +
|בראש=
 +
|שינוי=3-
 +
|הערות=
 +
}}
 +
 
 +
{{שיר במצעד שבועי
 +
|מיקום=18
 +
|שם=[[Muscle bound]]
 +
|ביצוע=[[שפנדאו בלט]]
 +
|שבועות=6
 +
|שעבר=20
 +
|בראש=
 +
|שינוי=2+
 +
|הערות=
 +
}}
 +
 
 +
{{שיר במצעד שבועי
 +
|מיקום=19
 +
|שם=[[Bermuda triangle]]
 +
|ביצוע=[[בארי מאנילו]]
 +
|שבועות=4
 +
|שעבר=21
 +
|בראש=
 +
|שינוי=2+
 +
|הערות=
 +
}}
 +
 
 +
{{שיר במצעד שבועי
 +
|מיקום=20
 +
|שם=[[Einstein a go-go]]
 +
|ביצוע=[[לנדסקייפ]]
 +
|שבועות=8
 +
|שעבר=13
 +
|בראש=
 +
|שינוי=7-
 +
|הערות=
 +
}}
 +
 
 +
{{שיר במצעד שבועי
 +
|מיקום=21
 +
|שם=[[New Orleans]]
 +
|ביצוע=[[גילאן]]
 +
|שבועות=6
 +
|שעבר=15
 +
|בראש=
 +
|שינוי=6-
 +
|הערות=
 +
}}
 +
 
 +
{{שיר במצעד שבועי
 +
|מיקום=22
 +
|שם=[[I want to be free]]
 +
|ביצוע=[[טויה]]
 +
|שבועות=2
 +
|שעבר=31
 +
|בראש=
 +
|שינוי=9+
 +
|הערות=העלייה הגבוהה
 +
}}
 +
 
 +
{{שיר במצעד שבועי
 +
|מיקום=23
 +
|שם=[[This little girl]]
 +
|ביצוע=[[גארי יו אס בונדס]]
 +
|שבועות=1
 +
|שעבר=חדש
 +
|בראש=
 +
|שינוי=חדש
 +
|הערות=הכניסה הגבוהה
 +
}}
 +
 
 +
{{שיר במצעד שבועי
 +
|מיקום=24
 +
|שם=[[Will you]]
 +
|ביצוע=[[הייזל או'קונור]]
 +
|שבועות=1
 +
|שעבר=חדש
 +
|בראש=
 +
|שינוי=חדש
 +
|הערות=
 +
}}
 +
 
 +
{{שיר במצעד שבועי
 +
|מיקום=25
 +
|שם=[[Can you feel it]]
 +
|ביצוע=[[הג'קסונים]]
 +
|שבועות=8
 +
|שעבר=19
 +
|בראש=
 +
|שינוי=6-
 +
|הערות=
 +
}}
 +
 
 +
{{שיר במצעד שבועי
 +
|מיקום=26
 +
|שם={{משמאל לימין|[[Treason (it's just a story)]]}}
 +
|ביצוע=[[Teardrop Explodes]]
 +
|שבועות=2
 +
|שעבר=32
 +
|בראש=
 +
|שינוי=6+
 +
|הערות=
 +
}}
 +
 
 +
{{שיר במצעד שבועי
 +
|מיקום=27
 +
|שם=[[Making your mind up]]
 +
|ביצוע=[[באקס פיז]]
 +
|שבועות=9
 +
|שעבר=23
 +
|בראש=1
 +
|שינוי=4-
 +
|הערות=
 +
}}
 +
 
 +
{{שיר במצעד שבועי
 +
|מיקום=28
 +
|שם=[[Donner pour donner]]
 +
|ביצוע=[[אלטון ג'ון]] ו[[פראנס גל]]
 +
|שבועות=4
 +
|שעבר=26
 +
|בראש=
 +
|שינוי=2-
 +
|הערות=
 +
}}
 +
 
 +
{{שיר במצעד שבועי
 +
|מיקום=29
 +
|שם=[[Sound of the crowd]]
 +
|ביצוע=[[הליגה האנושית]]
 +
|שבועות=2
 +
|שעבר=33
 +
|בראש=
 +
|שינוי=4+
 +
|הערות=
 +
}}
 +
 
 +
{{שיר במצעד שבועי
 +
|מיקום=30
 +
|שם=[[Just the two of us]]
 +
|ביצוע=[[ביל ווית'רס]] ו[[גרובר וושינגטון ג'וניור]]
 +
|שבועות=10
 +
|שעבר=24
 +
|בראש=
 +
|שינוי=6-
 +
|הערות=
 +
}}
 +
 
 +
{{שיר במצעד שבועי
 +
|מיקום=31
 +
|שם=[[Nobody wins]]
 +
|ביצוע=[[אלטון ג'ון]]
 +
|שבועות=1
 +
|שעבר=חדש
 +
|בראש=
 +
|שינוי=חדש
 +
|הערות=
 +
}}
 +
 
 +
{{שיר במצעד שבועי
 +
|מיקום=32
 +
|שם=[[Too much time on my hands]]
 +
|ביצוע=[[סטיקס]]
 +
|שבועות=6
 +
|שעבר=25
 +
|בראש=
 +
|שינוי=7-
 +
|הערות=
 +
}}
 +
 
 +
{{שיר במצעד שבועי
 +
|מיקום=33
 +
|שם=[[Lately]]
 +
|ביצוע=[[סטיבי וונדר]]
 +
|שבועות=11
 +
|שעבר=27
 +
|בראש=2
 +
|שינוי=6-
 +
|הערות=השיר הוותיק
 +
}}
 +
 
 +
{{שיר במצעד שבועי
 +
|מיקום=34
 +
|שם=[[Being with you]]
 +
|ביצוע=[[סמוקי רובינסון]]
 +
|שבועות=8
 +
|שעבר=30
 +
|בראש=
 +
|שינוי=4-
 +
|הערות=
 +
}}
 +
 
 +
{{שיר במצעד שבועי
 +
|מיקום=35
 +
|שם=[[The waiting]]
 +
|ביצוע=[[טום פטי ושוברי הלבבות]]
 +
|שבועות=1
 +
|שעבר=חדש
 +
|בראש=
 +
|שינוי=חדש
 +
|הערות=
 +
}}
 +
 
 +
{{שיר במצעד שבועי
 +
|מיקום=36
 +
|שם=[[Bad reputation]]
 +
|ביצוע=[[ליזי הרזה]]
 +
|שבועות=1
 +
|שעבר=חדש
 +
|בראש=
 +
|שינוי=חדש
 +
|הערות=
 +
}}
 +
 
 +
{{שיר במצעד שבועי
 +
|מיקום=37
 +
|שם=[[America]]
 +
|ביצוע=[[ניל דיאמונד]]
 +
|שבועות=1
 +
|שעבר=חדש
 +
|בראש=
 +
|שינוי=חדש
 +
|הערות=
 +
}}
 +
 
 +
{{שיר במצעד שבועי
 +
|מיקום=38
 +
|שם=[[Her town too]]
 +
|ביצוע=[[ג'יימס טיילור]] ו[[ג'יי די סאות'ר]]
 +
|שבועות=7
 +
|שעבר=28
 +
|בראש=
 +
|שינוי=10-
 +
|הערות=התרסקות השבוע
 +
}}
 +
 
 +
{{שיר במצעד שבועי
 +
|מיקום=39
 +
|שם=[[Say you'll be mine]]
 +
|ביצוע=[[כריסטופר קרוס]]
 +
|שבועות=1
 +
|שעבר=חדש
 +
|בראש=
 +
|שינוי=חדש
 +
|הערות=
 +
}}
 +
 
 +
{{שיר במצעד שבועי
 +
|מיקום=40
 +
|שם=[[How 'bout us]]
 +
|ביצוע=[[שמפיין (להקה אמריקאית)|שמפיין]]
 +
|שבועות=6
 +
|שעבר=35
 +
|בראש=
 +
|שינוי=5-
 +
|הערות=
 +
}}
 +
}}
 +
 
 +
==הפינה לשיפוטכם==
 
# [[Funeral pyre]] - [[הג'אם]]
 
# [[Funeral pyre]] - [[הג'אם]]
−
# [[When he shines]] - [[שינה איסטון]]
 
 
# [[You make my dreams come true]] - [[הול ואוטס]]
 
# [[You make my dreams come true]] - [[הול ואוטס]]
−
# [[More than in love]] - [[קייט רובינס]]
+
# [[What are we doin' in love]] - [[דוטי ווסט]]
−
# [[The one that you love]] - [[אייר סופליי]]
+
 
# [[One day in your life]] - [[מייקל ג'קסון]]
 
# [[One day in your life]] - [[מייקל ג'קסון]]
 +
# [[The one that you love]] - [[אייר סופליי]]
 +
# [[More than in love]] - [[קייט רובינס]]
 +
# [[When he shines]] - [[שינה איסטון]]
 +
 +
==יצאו מהמצעד==
 +
{{יצאו מהמצעד|
 +
{{יצא מהמצעד
 +
|שם=[[I can't stand it]]
 +
|ביצוע=[[אריק קלפטון]]
 +
|שבועות=11
 +
|שיא=1
 +
|בראש=1
 +
}}
 +
 +
{{יצא מהמצעד
 +
|שם=[[This ole house]]
 +
|ביצוע=[[סטיבנס הרועד]]
 +
|שבועות=11
 +
|שיא=4
 +
|בראש=
 +
}}
 +
 +
{{יצא מהמצעד
 +
|שם=[[Johnny blue]]
 +
|ביצוע=[[לנה ולאיטיס]]
 +
|שבועות=8
 +
|שיא=5
 +
|בראש=
 +
}}
 +
 +
{{יצא מהמצעד
 +
|שם=[[What becomes of the broken hearted]]
 +
|ביצוע=[[דייב סטיוארט]] ו[[קולין בלאנסטון]]
 +
|שבועות=8
 +
|שיא=8
 +
|בראש=
 +
}}
 +
 +
{{יצא מהמצעד
 +
|שם=[[Just between you and me]]
 +
|ביצוע=[[יין אפריל]]
 +
|שבועות=6
 +
|שיא=19
 +
|בראש=
 +
}}
 +
 +
{{יצא מהמצעד
 +
|שם=[[And the bands played on]]
 +
|ביצוע=[[סקסון]]
 +
|שבועות=5
 +
|שיא=25
 +
|בראש=
 +
}}
 +
 +
{{יצא מהמצעד
 +
|שם=[[Sukiyaki]]
 +
|ביצוע=[[טעם הדבש]]
 +
|שבועות=4
 +
|שיא=23
 +
|בראש=
 +
}}
 +
}}
 +
 +
==לא נכנסו==
 +
כל השירים נכנסו.
  
−
[[קטגוריה:מצעדים לועזיים חסרים|19810629]]
+
[[קטגוריה:מצעדים שבועיים ב-1981|19810629]]
 +
[[קטגוריה:28 ביוני|1981]]
 +
[[קטגוריה:29 ביוני|1981]]

גרסה מתאריך 14:27, 10 בפברואר 2019

Font Awesome 5 regular check-circle.svg 4-5.1.1981
Font Awesome 5 regular check-circle.svg 11-12.1.1981
Font Awesome 5 regular check-circle.svg 18-19.1.1981
Font Awesome 5 regular check-circle.svg 25-26.1.1981
Font Awesome 5 regular check-circle.svg 1-2.2.1981
Font Awesome 5 regular check-circle.svg 8-9.2.1981
Font Awesome 5 regular check-circle.svg 15-16.2.1981
Font Awesome 5 regular check-circle.svg 22-23.2.1981
Font Awesome 5 regular check-circle.svg 1-2.3.1981
Font Awesome 5 regular check-circle.svg 8-9.3.1981
Font Awesome 5 regular check-circle.svg 15-16.3.1981
Font Awesome 5 regular check-circle.svg 22-23.3.1981
Font Awesome 5 regular check-circle.svg 29-30.3.1981
Font Awesome 5 regular check-circle.svg 5-6.4.1981
Font Awesome 5 regular check-circle.svg 12-13.4.1981
Adjust font awesome.svg 19-20.4.1981
Font Awesome 5 regular check-circle.svg 26-27.4.1981
Font Awesome 5 regular check-circle.svg 3-4.5.1981
Font Awesome 5 regular check-circle.svg 10-11.5.1981
Font Awesome 5 regular check-circle.svg 17-18.5.1981
Font Awesome 5 regular check-circle.svg 14-15.6.1981
Font Awesome 5 regular check-circle.svg 21-22.6.1981
Font Awesome 5 regular check-circle.svg 28-29.6.1981
Font Awesome 5 regular check-circle.svg 5-6.7.1981
Font Awesome 5 regular check-circle.svg 12-13.7.1981
Font Awesome 5 regular check-circle.svg 19-20.7.1981
Font Awesome 5 regular check-circle.svg 26-27.7.1981
Font Awesome 5 regular check-circle.svg 2-3.8.1981
Font Awesome 5 regular check-circle.svg 9-10.8.1981
Font Awesome 5 regular check-circle.svg 16-17.8.1981
Font Awesome 5 regular check-circle.svg 23-24.8.1981
Font Awesome 5 regular check-circle.svg 30-31.8.1981
Font Awesome 5 regular check-circle.svg 6-7.9.1981
Font Awesome 5 regular check-circle.svg 13-14.9.1981
Font Awesome 5 regular check-circle.svg 27-28.9.1981
Font Awesome 5 regular check-circle.svg 4-5.10.1981
Font Awesome 5 regular check-circle.svg 11-12.10.1981
Font Awesome 5 regular check-circle.svg 25-26.10.1981
Font Awesome 5 regular check-circle.svg 1-2.11.1981
Font Awesome 5 regular check-circle.svg 8-9.11.1981
Font Awesome 5 regular check-circle.svg 15-16.11.1981
Font Awesome 5 regular check-circle.svg 22-23.11.1981
Font Awesome 5 regular check-circle.svg 29-30.11.1981
Font Awesome 5 regular check-circle.svg 6-7.12.1981
Font Awesome 5 regular check-circle.svg 13-14.12.1981
Font Awesome 5 regular check-circle.svg 20-21.12.1981
Font Awesome 5 regular check-circle.svg 27-28.12.1981

המצעד השנתי 1981

<< 1980 • 1982 >>

<< 21-22.6.1981 • 5-6.7.1981 >>

המצעד הלועזי השבועי של רשת ג' מן התאריכים 28-29 ביוני 1981.

מקור: הארץ.

מיקום שיר ביצוע שבועות צעידה שבוע שעבר בראש שינוי הערות
1 Stars on 45 כוכבים על 45 3 1 2 0
2 Watching the wheels ג'ון לנון 7 2 0
3 Bette Davis eyes קים קארנס 3 4 1+
4 Ai no corrida קווינסי ג'ונס 3 7 3+
5 You drive me crazy סטיבנס הרועד 3 8 3+
6 Can't get enough of you אדי גראנט 4 6 0
7 All those years ago ג'ורג' האריסון 2 9 2+
8 Chi mai אניו מוריקונה 6 3 2 5-
9 Don't break my heart again נחש לבן 4 10 1+
10 Grey day מאדנס 4 13 1+
11 Take it on the run אר אי או ספידוואגון 6 12 1+
12 Carry on ג'יי ג'יי קייל 5 5 7-
13 Stray cat strut חתולי הרחוב 3 17 4+
14 Only crying קית' מארשל 2 16 2+
15 Chequered love קים ויילד 2 18 3+
16 Stand and deliver אדם והנמלים 4 22 6+
17 Night games גרהם בונט 8 14 3-
18 Muscle bound שפנדאו בלט 6 20 2+
19 Bermuda triangle בארי מאנילו 4 21 2+
20 Einstein a go-go לנדסקייפ 8 13 7-
21 New Orleans גילאן 6 15 6-
22 I want to be free טויה 2 31 9+ העלייה הגבוהה
23 This little girl גארי יו אס בונדס 1 חדש חדש הכניסה הגבוהה
24 Will you הייזל או'קונור 1 חדש חדש
25 Can you feel it הג'קסונים 8 19 6-
26 Treason (it's just a story) Teardrop Explodes 2 32 6+
27 Making your mind up באקס פיז 9 23 1 4-
28 Donner pour donner אלטון ג'ון ופראנס גל 4 26 2-
29 Sound of the crowd הליגה האנושית 2 33 4+
30 Just the two of us ביל ווית'רס וגרובר וושינגטון ג'וניור 10 24 6-
31 Nobody wins אלטון ג'ון 1 חדש חדש
32 Too much time on my hands סטיקס 6 25 7-
33 Lately סטיבי וונדר 11 27 2 6- השיר הוותיק
34 Being with you סמוקי רובינסון 8 30 4-
35 The waiting טום פטי ושוברי הלבבות 1 חדש חדש
36 Bad reputation ליזי הרזה 1 חדש חדש
37 America ניל דיאמונד 1 חדש חדש
38 Her town too ג'יימס טיילור וג'יי די סאות'ר 7 28 10- התרסקות השבוע
39 Say you'll be mine כריסטופר קרוס 1 חדש חדש
40 How 'bout us שמפיין 6 35 5-

הפינה לשיפוטכם

  1. Funeral pyre - הג'אם
  2. You make my dreams come true - הול ואוטס
  3. What are we doin' in love - דוטי ווסט
  4. One day in your life - מייקל ג'קסון
  5. The one that you love - אייר סופליי
  6. More than in love - קייט רובינס
  7. When he shines - שינה איסטון

יצאו מהמצעד

שיר ביצוע שבועות צעידה שיא בראש
I can't stand it אריק קלפטון 11 1 1
This ole house סטיבנס הרועד 11 4
Johnny blue לנה ולאיטיס 8 5
What becomes of the broken hearted דייב סטיוארט וקולין בלאנסטון 8 8
Just between you and me יין אפריל 6 19
And the bands played on סקסון 5 25
Sukiyaki טעם הדבש 4 23

לא נכנסו

כל השירים נכנסו.

מקור: http://pizmonet.co.il/w/index.php?title=28-29.6.1981&oldid=143639
כלים אישיים

גרסאות שפה
מרחבי שם
פעולות
ניווט
שכנים טובים ברשת
תיבת כלים