מתכנתי אתרים? מחפשים עבודה?
אנחנו מחפשים מתכנתים שישלימו את העבודה על אתר פזמונט המחודש (האתר הזה כבר לא יתעדכן).
המעוניינים מוזמנים לפנות אלינו: morshem@gmail.com

בינתיים אתם מוזמנים ליהנות כאן ממצעדים שעוד לא עלו לאתר הזה.

ירון גרשובסקי

מתוך פזמונט
(הבדלים בין גרסאות)
קפיצה אל: ניווט, חיפוש
(במצעדים השבועיים (הגל הקל, רשת ג'))
 
(24 גרסאות ביניים של משתמש אחד אינן מוצגות)
שורה 6: שורה 6:
 
|שיא למצעד=4: {{1973}}
 
|שיא למצעד=4: {{1973}}
 
}}
 
}}
{{שם|ירון גרשובסקי}}, מעבד.
+
{{שם|ירון גרשובסקי}}, מלחין ומעבד.
  
 
שמונה שירים בעיבודו של גרשובסקי הגיעו למצעדי הפזמונים השנתיים בין השנים {{תשל"ג}} ל{{תשל"ה}}, רובם מפסטיבלי זמר שונים.
 
שמונה שירים בעיבודו של גרשובסקי הגיעו למצעדי הפזמונים השנתיים בין השנים {{תשל"ג}} ל{{תשל"ה}}, רובם מפסטיבלי זמר שונים.
  
==במצעדים השנתיים==
+
==במצעדים השנתיים (הגל הקל)==
 
שירו המצליח ביותר של גרשובסקי במצעדים השנתיים היה "[[שיר בבוקר בבוקר]]", שעיבד ל[[שלמה ארצי]] עבור [[פסטיבל הזמר והפזמון]] של שנת 1973. השיר הגיע למקום השני בפסטיבל, ולמקום השלישי במצעד השנתי {{תשל"ג}}. שני שירים נוספים בעיבודו של גרשובסקי מאותו פסטיבל הגיעו למצעד השנתי תשל"ג: "[[ליל חניה]]" בביצוע [[ירדנה ארזי]], [[אפרים שמיר]], [[חנן יובל]] ו[[אף אוזן גרון]] ו"[[אצלך כמו תמיד]]" של [[סילבן ויאיר]]. באותה שנה עיבד גם את השיר "[[עיר כלה]]", שאתו התחרה [[אורי שבח]] ב[[פסטיבל הזמר המזרחי]]. עם ארבעה שירים במצעד השנתי, היה גרשובסקי "[[המעבד הבכיר]]" של המצעד.
 
שירו המצליח ביותר של גרשובסקי במצעדים השנתיים היה "[[שיר בבוקר בבוקר]]", שעיבד ל[[שלמה ארצי]] עבור [[פסטיבל הזמר והפזמון]] של שנת 1973. השיר הגיע למקום השני בפסטיבל, ולמקום השלישי במצעד השנתי {{תשל"ג}}. שני שירים נוספים בעיבודו של גרשובסקי מאותו פסטיבל הגיעו למצעד השנתי תשל"ג: "[[ליל חניה]]" בביצוע [[ירדנה ארזי]], [[אפרים שמיר]], [[חנן יובל]] ו[[אף אוזן גרון]] ו"[[אצלך כמו תמיד]]" של [[סילבן ויאיר]]. באותה שנה עיבד גם את השיר "[[עיר כלה]]", שאתו התחרה [[אורי שבח]] ב[[פסטיבל הזמר המזרחי]]. עם ארבעה שירים במצעד השנתי, היה גרשובסקי "[[המעבד הבכיר]]" של המצעד.
  
בשנת 1974 זכה בפסטיבל הזמר והפזמון השיר "[[הבלדה על ברוך ג'מילי]]", שעיבד גרשובסקי ל[[שלמה ארצי]]. בפסטיבל הזמר המזרחי של אותה שנה השתתף [[יזהר כהן]] עם השיר "[[ירושלים האחרת]]" בעיבודו של גרשובסקי. השיר הגיע למקום העשירי במצעד השנתי {{תשל"ד}}. שיר נוסף שעיבד גרשובסקי שהגיע לאותו מצעד היה "[[מודה אני לפניך]]" של [[עדנה לב]].
+
בשנת 1974 זכה בפסטיבל הזמר והפזמון השיר "[[הבלדה על ברוך ג'מילי]]", שעיבד גרשובסקי ל[[שלמה ארצי]]. בפסטיבל הזמר המזרחי של אותה שנה השתתף [[יזהר כהן]] עם השיר "[[ירושלים האחרת]]" בעיבודו של גרשובסקי. השיר הגיע למקום העשירי במצעד השנתי {{תשל"ד}}. שיר נוסף שעיבד גרשובסקי שהגיע לאותו מצעד היה "[[מודה אני לפניך (עדנה לב)|מודה אני לפניך]]" של [[עדנה לב]].
  
 
השיר האחרון בעיבודו של גרשובסקי במצעדים השנתיים היה "[[חייכי לי בשירים]]", שהקליט [[דודו זכאי]] בשנת 1975. השיר הגיע למקום השביעי במצעד השנתי {{תשל"ה}}.
 
השיר האחרון בעיבודו של גרשובסקי במצעדים השנתיים היה "[[חייכי לי בשירים]]", שהקליט [[דודו זכאי]] בשנת 1975. השיר הגיע למקום השביעי במצעד השנתי {{תשל"ה}}.
  
==שירים==
 
 
{{טבלת שירים ללא קרדיט|
 
{{טבלת שירים ללא קרדיט|
 
{{שיר ללא קרדיט
 
{{שיר ללא קרדיט
שורה 55: שורה 54:
 
|שנה לועזית=1974
 
|שנה לועזית=1974
 
|מקום=20
 
|מקום=20
|שיר=[[מודה אני לפניך]]
+
|שיר=[[מודה אני לפניך (עדנה לב)|מודה אני לפניך]]
 
|ביצוע=[[עדנה לב]]
 
|ביצוע=[[עדנה לב]]
 
}}
 
}}
שורה 84: שורה 83:
 
}}
 
}}
  
==תארים==
+
===תארים===
 
* '''[[המעבד הבכיר]]''':
 
* '''[[המעבד הבכיר]]''':
 
** {{1973}}
 
** {{1973}}
 +
 +
==במצעדים השבועיים (הגל הקל, רשת ג')==
 +
{{טבלת שירים שבועי|
 +
{{שיר שבועי
 +
|שיר=[[עיר כלה]]
 +
|ביצוע=[[אורי שבח]]
 +
|קרדיט=עיבוד
 +
|כניסה=[[11.12.1972]]
 +
|מיקום כניסה=16
 +
|יציאה=[[5.3.1973]]
 +
|שבועות=12
 +
|שיא=1
 +
|בראש=2
 +
|נקודות=44
 +
}}
 +
 +
{{שיר שבועי
 +
|שיר=[[נשף המסכות]]
 +
|ביצוע=[[ששי קשת]]
 +
|קרדיט=עיבוד
 +
|כניסה=[[12.3.1973]]
 +
|מיקום כניסה=19
 +
|יציאה=[[30.4.1973]]
 +
|שבועות=6
 +
|שיא=11
 +
|בראש=
 +
|נקודות=26
 +
}}
 +
 +
{{שיר שבועי
 +
|שיר=[[לילות לילך]]
 +
|ביצוע=[[סוזן ופרן]]
 +
|קרדיט=עיבוד
 +
|כניסה=[[2.4.1973]]
 +
|מיקום כניסה=20
 +
|יציאה=[[23.4.1973]]
 +
|שבועות=2
 +
|שיא=19
 +
|בראש=
 +
|נקודות=14
 +
}}
 +
 +
{{שיר שבועי
 +
|שיר=[[אצלך כמו תמיד]]
 +
|ביצוע=[[סילבן ויאיר]]
 +
|קרדיט=עיבוד
 +
|כניסה=[[21.5.1973]]
 +
|מיקום כניסה=17
 +
|יציאה=[[27.8.1973]]
 +
|שבועות=13
 +
|שיא=1
 +
|בראש=1
 +
|נקודות=44
 +
}}
 +
 +
{{שיר שבועי
 +
|שיר=[[שיר בבוקר בבוקר]]
 +
|ביצוע=[[שלמה ארצי]], [[בנות חוה]] ו[[אף אוזן גרון]]
 +
|קרדיט=עיבוד
 +
|כניסה=[[21.5.1973]]
 +
|מיקום כניסה=10
 +
|יציאה=[[23.7.1973]]
 +
|שבועות=8
 +
|שיא=1
 +
|בראש=2
 +
|נקודות=40
 +
}}
 +
 +
{{שיר שבועי
 +
|שיר=[[ליל חניה]]
 +
|ביצוע=[[חנן יובל]], [[אפרים שמיר]], [[ירדנה ארזי]] ו[[אף אוזן גרון]]
 +
|קרדיט=עיבוד
 +
|כניסה=[[28.5.1973]]
 +
|מיקום כניסה=14
 +
|יציאה=[[27.8.1973]]
 +
|שבועות=12
 +
|שיא=1
 +
|בראש=2
 +
|נקודות=44
 +
}}
 +
 +
{{שיר שבועי
 +
|שיר=[[אימא שלי (אילנה רובינא)|אימא שלי]]
 +
|ביצוע=[[אילנה רובינא]]
 +
|קרדיט=עיבוד
 +
|כניסה=[[9.7.1973]]
 +
|מיקום כניסה=18
 +
|יציאה=[[20.8.1973]]
 +
|שבועות=6
 +
|שיא=12
 +
|בראש=
 +
|נקודות=25
 +
}}
 +
 +
{{שיר שבועי
 +
|שיר=[[אצלי הכול בסדר (החלונות הגבוהים)|אצלי הכול בסדר]]
 +
|ביצוע=[[החלונות הגבוהים]]
 +
|קרדיט=עיבוד
 +
|כניסה=[[6.8.1973]]
 +
|מיקום כניסה=19
 +
|יציאה=[[20.8.1973]]
 +
|שבועות=2
 +
|שיא=18
 +
|בראש=
 +
|נקודות=15
 +
}}
 +
 +
{{שיר שבועי
 +
|שיר=[[השיר שלא נגמר]]
 +
|ביצוע=[[בעז שרעבי]]
 +
|קרדיט=עיבוד
 +
|כניסה=[[20.8.1973]]
 +
|מיקום כניסה=19
 +
|יציאה=[[1.10.1973]]
 +
|שבועות=6
 +
|שיא=12
 +
|בראש=
 +
|נקודות=25
 +
}}
 +
 +
{{שיר שבועי
 +
|שיר=[[שיר מתוק]]
 +
|ביצוע=[[דורית ראובני]]
 +
|קרדיט=עיבוד
 +
|כניסה=[[27.8.1973]]
 +
|מיקום כניסה=18
 +
|יציאה=[[3.12.1973]]{{*}}
 +
|שבועות=9{{*}}
 +
|שיא=5{{*}}
 +
|בראש=
 +
|נקודות=35
 +
}}
 +
 +
{{שיר שבועי
 +
|שיר=[[מודה אני לפניך (עדנה לב)|מודה אני לפניך]]
 +
|ביצוע=[[עדנה לב]]
 +
|קרדיט=עיבוד
 +
|כניסה=[[24.12.1973]]{{*}}
 +
|מיקום כניסה=
 +
|יציאה=[[11.3.1974]]{{*}}
 +
|שבועות=11{{*}}
 +
|שיא=1
 +
|בראש=1
 +
|נקודות=42
 +
}}
 +
 +
{{שיר שבועי
 +
|שיר=[[ירושלים האחרת]]
 +
|ביצוע=[[יזהר כהן]]
 +
|קרדיט=עיבוד
 +
|כניסה=[[14.1.1974]]{{*}}
 +
|מיקום כניסה=
 +
|יציאה=[[25.3.1974]]{{*}}
 +
|שבועות=10{{*}}
 +
|שיא=1
 +
|בראש=2
 +
|נקודות=42
 +
}}
 +
 +
{{שיר שבועי
 +
|שיר=[[לו הייתי מלך]]
 +
|ביצוע=[[שלישיית שבר ענן]]
 +
|קרדיט=עיבוד
 +
|כניסה=[[18.3.1974]]{{*}}
 +
|מיקום כניסה=
 +
|יציאה=[[25.3.1974]]{{*}}
 +
|שבועות=1{{*}}
 +
|שיא=20{{*}}
 +
|בראש=
 +
|נקודות=12
 +
}}
 +
 +
{{שיר שבועי
 +
|שיר=[[הבלדה על ברוך ג'מילי]]
 +
|ביצוע=[[שלמה ארצי]]
 +
|קרדיט=עיבוד
 +
|כניסה=[[6.5.1974]]
 +
|מיקום כניסה=2
 +
|יציאה=[[1.7.1974]]
 +
|שבועות=7
 +
|שיא=1
 +
|בראש=2
 +
|נקודות=39
 +
}}
 +
 +
{{שיר שבועי
 +
|שיר=[[שיר לאבא ואימא]]
 +
|ביצוע=[[סילבן ויאיר]]
 +
|קרדיט=עיבוד
 +
|כניסה=[[13.5.1974]]
 +
|מיקום כניסה=16
 +
|יציאה=[[24.6.1974]]
 +
|שבועות=5
 +
|שיא=10
 +
|בראש=
 +
|נקודות=26
 +
}}
 +
 +
{{שיר שבועי
 +
|שיר=[[תשעה קבין לירושלים]]
 +
|ביצוע=[[יזהר כהן]]
 +
|קרדיט=עיבוד
 +
|כניסה=[[3.6.1974]]
 +
|מיקום כניסה=19
 +
|יציאה=[[15.7.1974]]{{*}}
 +
|שבועות=6{{*}}
 +
|שיא=14
 +
|בראש=
 +
|נקודות=23
 +
}}
 +
 +
{{שיר שבועי
 +
|שיר=[[אימא (נסים סרוסי)|אימא]]
 +
|ביצוע=[[נסים סרוסי]]
 +
|קרדיט=עיבוד
 +
|כניסה=[[17.6.1974]]
 +
|מיקום כניסה=19
 +
|יציאה=[[19.8.1974]]
 +
|שבועות=8
 +
|שיא=8
 +
|בראש=
 +
|נקודות=31
 +
}}
 +
 +
{{שיר שבועי
 +
|שיר=[[הכניסיני תחת כנפך (יוני נמרי)|הכניסיני תחת כנפך]]
 +
|ביצוע=[[יוני נמרי]]
 +
|קרדיט=עיבוד
 +
|כניסה=[[22.7.1974]]{{*}}
 +
|מיקום כניסה=
 +
|יציאה=[[14.10.1974]]
 +
|שבועות=8{{*}}
 +
|שיא=10
 +
|בראש=
 +
|נקודות=29
 +
}}
 +
 +
{{שיר שבועי
 +
|שיר=[[למי אבן טובה]]
 +
|ביצוע=[[מיכל טל]]
 +
|קרדיט=עיבוד
 +
|כניסה=[[22.7.1974]]{{*}}
 +
|מיקום כניסה=
 +
|יציאה=[[23.9.1974]]
 +
|שבועות=7{{*}}
 +
|שיא=10
 +
|בראש=
 +
|נקודות=28
 +
}}
 +
 +
{{שיר שבועי
 +
|שיר=[[חייכי לי בשירים]]
 +
|ביצוע=[[דודו זכאי]]
 +
|קרדיט=עיבוד
 +
|כניסה=[[19.8.1974]]
 +
|מיקום כניסה=15
 +
|יציאה=[[4.11.1974]]
 +
|שבועות=8
 +
|שיא=2
 +
|בראש=
 +
|נקודות=37
 +
}}
 +
 +
{{שיר שבועי
 +
|שיר=[[בדרך לכאן]]
 +
|ביצוע=[[יוסי בנאי]]
 +
|קרדיט=עיבוד
 +
|כניסה=[[9.9.1974]]
 +
|מיקום כניסה=20
 +
|יציאה=[[9.12.1974]]
 +
|שבועות=10
 +
|שיא=2
 +
|בראש=
 +
|נקודות=39
 +
}}
 +
 +
{{שיר שבועי
 +
|שיר=[[לא חשוב לי לאן]]
 +
|ביצוע=[[מיקי אמיר]]
 +
|קרדיט=עיבוד
 +
|כניסה=[[20.1.1976]]
 +
|מיקום כניסה=
 +
|יציאה=[[20.1.1976]]
 +
|שבועות=0
 +
|שיא=
 +
|בראש=
 +
|נקודות=0
 +
}}
 +
 +
{{שיר שבועי
 +
|שיר=[[אשרי האיש]]
 +
|ביצוע=[[אורי שבח]]
 +
|קרדיט=עיבוד
 +
|כניסה=[[7.2.1977]]
 +
|מיקום כניסה=
 +
|יציאה=[[7.2.1977]]
 +
|שבועות=0
 +
|שיא=
 +
|בראש=
 +
|נקודות=0
 +
}}
 +
 +
{{שיר שבועי
 +
|שיר=[[שיר חדש ישן]]
 +
|ביצוע=[[אורי שבח]]
 +
|קרדיט=עיבוד
 +
|כניסה=[[29.8.1977]]
 +
|מיקום כניסה=
 +
|יציאה=[[29.8.1977]]
 +
|שבועות=0
 +
|שיא=
 +
|בראש=
 +
|נקודות=0
 +
}}
 +
}}
  
 
==קישורים חיצוניים==
 
==קישורים חיצוניים==
 
{{מומה|1208}}
 
{{מומה|1208}}
  
 +
[[קטגוריה:מלחינים]]
 
[[קטגוריה:מעבדים]]
 
[[קטגוריה:מעבדים]]
 
[[קטגוריה:זוכי המעבד הבכיר]]
 
[[קטגוריה:זוכי המעבד הבכיר]]
 
{{מיון רגיל:גרשובסקי, ירון}}
 
{{מיון רגיל:גרשובסקי, ירון}}

גרסה אחרונה מתאריך 05:18, 30 באוגוסט 2018

במצעדים השנתיים (קול ישראל)

ירון גרשובסקי, מלחין ומעבד.

שמונה שירים בעיבודו של גרשובסקי הגיעו למצעדי הפזמונים השנתיים בין השנים תשל"ג (1973) לתשל"ה (1975), רובם מפסטיבלי זמר שונים.

תוכן העניינים

[עריכה] במצעדים השנתיים (הגל הקל)

שירו המצליח ביותר של גרשובסקי במצעדים השנתיים היה "שיר בבוקר בבוקר", שעיבד לשלמה ארצי עבור פסטיבל הזמר והפזמון של שנת 1973. השיר הגיע למקום השני בפסטיבל, ולמקום השלישי במצעד השנתי תשל"ג (1973). שני שירים נוספים בעיבודו של גרשובסקי מאותו פסטיבל הגיעו למצעד השנתי תשל"ג: "ליל חניה" בביצוע ירדנה ארזי, אפרים שמיר, חנן יובל ואף אוזן גרון ו"אצלך כמו תמיד" של סילבן ויאיר. באותה שנה עיבד גם את השיר "עיר כלה", שאתו התחרה אורי שבח בפסטיבל הזמר המזרחי. עם ארבעה שירים במצעד השנתי, היה גרשובסקי "המעבד הבכיר" של המצעד.

בשנת 1974 זכה בפסטיבל הזמר והפזמון השיר "הבלדה על ברוך ג'מילי", שעיבד גרשובסקי לשלמה ארצי. בפסטיבל הזמר המזרחי של אותה שנה השתתף יזהר כהן עם השיר "ירושלים האחרת" בעיבודו של גרשובסקי. השיר הגיע למקום העשירי במצעד השנתי תשל"ד (1974). שיר נוסף שעיבד גרשובסקי שהגיע לאותו מצעד היה "מודה אני לפניך" של עדנה לב.

השיר האחרון בעיבודו של גרשובסקי במצעדים השנתיים היה "חייכי לי בשירים", שהקליט דודו זכאי בשנת 1975. השיר הגיע למקום השביעי במצעד השנתי תשל"ה (1975).

שנה מקום שיר ביצוע
תשל"ג (1973) 21 עיר כלה אורי שבח
תשל"ג (1973) 15 אצלך כמו תמיד סילבן ויאיר
תשל"ג (1973) 13 ליל חניה חנן יובל, אפרים שמיר, ירדנה ארזי ואף אוזן גרון
תשל"ג (1973) 3 שיר בבוקר בבוקר שלמה ארצי, בנות חוה ואף אוזן גרון
תשל"ד (1974) 20 מודה אני לפניך עדנה לב
תשל"ד (1974) 16 הבלדה על ברוך ג'מילי שלמה ארצי
תשל"ד (1974) 10 ירושלים האחרת יזהר כהן
תשל"ה (1975) 7 חייכי לי בשירים דודו זכאי

[עריכה] תארים

[עריכה] במצעדים השבועיים (הגל הקל, רשת ג')

מבולבלים? ראו הסברים לטבלה.

שיר ביצוע קרדיט כניסה מיקום כניסה יציאה שבועות שיא בראש נקודות
עיר כלה אורי שבח עיבוד 11.12.1972 16 5.3.1973 12 1 2 44
נשף המסכות ששי קשת עיבוד 12.3.1973 19 30.4.1973 6 11 26
לילות לילך סוזן ופרן עיבוד 2.4.1973 20 23.4.1973 2 19 14
אצלך כמו תמיד סילבן ויאיר עיבוד 21.5.1973 17 27.8.1973 13 1 1 44
שיר בבוקר בבוקר שלמה ארצי, בנות חוה ואף אוזן גרון עיבוד 21.5.1973 10 23.7.1973 8 1 2 40
ליל חניה חנן יובל, אפרים שמיר, ירדנה ארזי ואף אוזן גרון עיבוד 28.5.1973 14 27.8.1973 12 1 2 44
אימא שלי אילנה רובינא עיבוד 9.7.1973 18 20.8.1973 6 12 25
אצלי הכול בסדר החלונות הגבוהים עיבוד 6.8.1973 19 20.8.1973 2 18 15
השיר שלא נגמר בעז שרעבי עיבוד 20.8.1973 19 1.10.1973 6 12 25
שיר מתוק דורית ראובני עיבוד 27.8.1973 18 3.12.1973*? 9*? 5*? 35
מודה אני לפניך עדנה לב עיבוד 24.12.1973*? 11.3.1974*? 11*? 1 1 42
ירושלים האחרת יזהר כהן עיבוד 14.1.1974*? 25.3.1974*? 10*? 1 2 42
לו הייתי מלך שלישיית שבר ענן עיבוד 18.3.1974*? 25.3.1974*? 1*? 20*? 12
הבלדה על ברוך ג'מילי שלמה ארצי עיבוד 6.5.1974 2 1.7.1974 7 1 2 39
שיר לאבא ואימא סילבן ויאיר עיבוד 13.5.1974 16 24.6.1974 5 10 26
תשעה קבין לירושלים יזהר כהן עיבוד 3.6.1974 19 15.7.1974*? 6*? 14 23
אימא נסים סרוסי עיבוד 17.6.1974 19 19.8.1974 8 8 31
הכניסיני תחת כנפך יוני נמרי עיבוד 22.7.1974*? 14.10.1974 8*? 10 29
למי אבן טובה מיכל טל עיבוד 22.7.1974*? 23.9.1974 7*? 10 28
חייכי לי בשירים דודו זכאי עיבוד 19.8.1974 15 4.11.1974 8 2 37
בדרך לכאן יוסי בנאי עיבוד 9.9.1974 20 9.12.1974 10 2 39
לא חשוב לי לאן מיקי אמיר עיבוד 20.1.1976 20.1.1976 0 0
אשרי האיש אורי שבח עיבוד 7.2.1977 7.2.1977 0 0
שיר חדש ישן אורי שבח עיבוד 29.8.1977 29.8.1977 0 0

[עריכה] קישורים חיצוניים

כלים אישיים

גרסאות שפה
מרחבי שם
פעולות
ניווט
שכנים טובים ברשת
תיבת כלים
שגיאת בסיס נתונים – פזמונט

מתכנתי אתרים? מחפשים עבודה?
אנחנו מחפשים מתכנתים שישלימו את העבודה על אתר פזמונט המחודש (האתר הזה כבר לא יתעדכן).
המעוניינים מוזמנים לפנות אלינו: morshem@gmail.com

בינתיים אתם מוזמנים ליהנות כאן ממצעדים שעוד לא עלו לאתר הזה.

שגיאת בסיס נתונים

קפיצה אל: ניווט, חיפוש
אירעה שגיאת תחביר בשאילתה לבסיס הנתונים. שגיאה זו עלולה להעיד על באג בתוכנה. השאילתה האחרונה שבוצעה לבסיס הנתונים הייתה:
(שאילתת ה־SQL מוסתרת)
מתוך הפונקציה "". בסיס הנתונים החזיר את השגיאה "5: database is locked".
כלים אישיים

גרסאות שפה
מרחבי שם
פעולות
ניווט
שכנים טובים ברשת
תיבת כלים