גרסה מתאריך 02:07, 28 בספטמבר 2013 (הצגת מקור) מור שמש (שיחה | תרומות) מ (2 גרסאות) → מעבר להשוואת הגרסאות הקודמת		גרסה אחרונה מתאריך 04:39, 31 ביולי 2018 (הצגת מקור) מור שמש (שיחה | תרומות)
(11 גרסאות ביניים של משתמש אחד אינן מוצגות)
שורה 7:		שורה 7:
	|תמונה=[[תמונה:צל עץ תמר.jpg|מרכז|250px|צל עץ תמר]]		|תמונה=[[תמונה:צל עץ תמר.jpg|מרכז|250px|צל עץ תמר]]
	|ביצוע=[[קרולינה]]		|ביצוע=[[קרולינה]]
−	|מילים=[[שלמה פיינטוך אפרת]]	+	|מילים=[[אפרים וינשטיין]]
−	|לחן=[[עממי]]	+	|לחן=[[חיים קוברין]]
	|עיבוד=[[רונן סאבו]] ו[[אופיר קותיאל]]		|עיבוד=[[רונן סאבו]] ו[[אופיר קותיאל]]
		+	}}
		+	{{שם|צֵל עֵץ תָּמָר}} הוא שיר שכתב [[אפרים וינשטיין]] והלחין [[חיים קוברין]].{{מקור|שם=מילים ולחן|1="[https://www.zemereshet.co.il/song.asp?id=3573 צל עץ תמר ואור ירח]" באתר זמרשת (בדיקה אחרונה: 31 ביולי 2018).}} השיר נוצר בשנת 1945, והוא הגיע למצעדים השנתיים בביצועה המחודש של [[קרולינה]]. את השיר בגרסתה עיבדו [[רונן סאבו]] ו[[אופיר קותיאל]].{{מקור|שם=קרולינה|קרולינה, "[https://www.discogs.com/release/4840631-%D7%96%D7%95%D7%94%D7%A8/images זוהר]" (הוצאה מחודשת), הליקון 2013.}}
		+
		+	קרולינה הקליטה את גרסתה לשיר בשנת 2013. הוא צורף למהדורה מחודשת של אלבומה "[[זוהר]]". השיר בגרסה זו הוצג כמועמד למצעדי הפזמונים השבועיים של רשת ג' ב־[[14.2.2013]], זכה להצלחה וצעד 13 שבועות, עד [[30.5.2013]]. בשיאו הגיע למקום השלישי ([[28.2.2013]]), ובמצעד השנתי {{תשע"ג}} של התחנה דורג במקום ה־16.
		+
		+	{|
		+	| style="vertical-align:top;"|
		+	{{חלונית|
		+	<poem>
		+	נַגֵּן נַגֵּנָה
		+	לְקוֹל צְלִילֶיךָ מָה נָעִים הוּא הַחֲלוֹם
		+	נַגֵּן נַגֵּנָה
		+	יִשְׁמַע יָרֵחַ אֶת קוֹלִי שָׁם בַּמָּרוֹם
		+	הוֹי לָמָּה לָמָּה בִּשְׂפָתֶיךָ הִקְסַמְתַּנִי
		+	לִבִּי כָּבַשְׁתָּ וַעֲזַבְתַּנִי
		+	אוֹהֵב כּוֹאֵב וְסוֹבֵל.
		+	</poem>
		+	}}
		+	||
		+	<youtube height=266 width=400>7MxgDZCGaps</youtube>
		+	|}
		+
		+	{{מצעדים שבועיים|
		+	{{בשבועיים
		+	|תחנה=רשת ג'
		+	|כניסה=[[21.2.2013]]
		+	|יציאה=[[30.5.2013]]
	|שבועות=13		|שבועות=13
	|שיא=3		|שיא=3
−	|בראש=	+	|תאריך שיא=[[28.2.2013]]
		+	}}
	}}		}}
−	'''צֵל עֵץ תָּמָר''' הוא שיר שכתב [[שלמה פיינטוך אפרת]] על פי לחן [[עממי]]. את השיר שר במקור [[זוהר ארגוב]], והוא הגיע למצעדים השנתיים בביצועה של [[קרולינה]]. את השיר בגרסתה עיבדו [[רונן סאבו]] ו[[אופיר קותיאל]].
−
−	קרולינה הקליטה את גרסתה לשיר בשנת 2013. הוא צורף למהדורה מחודשת של אלבומה "[[זוהר]]".
	==מצעדים נוספים==		==מצעדים נוספים==
שורה 24:		שורה 49:
	==קישורים חיצוניים==		==קישורים חיצוניים==
−	{{יוטיוב|7MxgDZCGaps}}
	{{שירונט שיר|5262|2700}}		{{שירונט שיר|5262|2700}}
		+	{{ויקיפדיה|תצוגה="צל עץ תמר"}}
		+
		+	{{הערות שוליים}}
	[[קטגוריה:שירי קרולינה]]		[[קטגוריה:שירי קרולינה]]
−	[[קטגוריה:שירי שלמה פיינטוך אפרת]]	+	[[קטגוריה:שירי שלמה אפרים וינשטיין]]
−	[[קטגוריה:שירים עם לחן עממי]]	+	[[קטגוריה:שירי חיים קוברין]]
	[[קטגוריה:שירי רונן סאבו]]		[[קטגוריה:שירי רונן סאבו]]
	[[קטגוריה:שירי אופיר קותיאל]]		[[קטגוריה:שירי אופיר קותיאל]]

---

גרסה אחרונה מתאריך 04:39, 31 ביולי 2018

צֵל עֵץ תָּמָר / קרולינה
המצעד השנתי תשע"ג (2013) מקום 16
הקודם: 17. אולי הלילה	הבא: 15. יחידה שלי
מילים: אפרים וינשטיין לחן: חיים קוברין עיבוד: רונן סאבו ואופיר קותיאל

צֵל עֵץ תָּמָר הוא שיר שכתב אפרים וינשטיין והלחין חיים קוברין.^[1] השיר נוצר בשנת 1945, והוא הגיע למצעדים השנתיים בביצועה המחודש של קרולינה. את השיר בגרסתה עיבדו רונן סאבו ואופיר קותיאל.^[2]

קרולינה הקליטה את גרסתה לשיר בשנת 2013. הוא צורף למהדורה מחודשת של אלבומה "זוהר". השיר בגרסה זו הוצג כמועמד למצעדי הפזמונים השבועיים של רשת ג' ב־14.2.2013, זכה להצלחה וצעד 13 שבועות, עד 30.5.2013. בשיאו הגיע למקום השלישי (28.2.2013), ובמצעד השנתי תשע"ג (2013) של התחנה דורג במקום ה־16.

נַגֵּן נַגֵּנָה לְקוֹל צְלִילֶיךָ מָה נָעִים הוּא הַחֲלוֹם נַגֵּן נַגֵּנָה יִשְׁמַע יָרֵחַ אֶת קוֹלִי שָׁם בַּמָּרוֹם הוֹי לָמָּה לָמָּה בִּשְׂפָתֶיךָ הִקְסַמְתַּנִי לִבִּי כָּבַשְׁתָּ וַעֲזַבְתַּנִי אוֹהֵב כּוֹאֵב וְסוֹבֵל.

במצעדים השבועיים
רשת ג'
כניסה: 21.2.2013 שבועות: 13	שיא: 28.2.2013 3	יציאה: 30.5.2013

[עריכה] מצעדים נוספים

מצעד	הישג
המצעד השנתי של גלגלצ	מקום 29

[עריכה] קישורים חיצוניים

• מילות השיר באתר שירונט
• "צל עץ תמר" בוויקיפדיה העברית

[עריכה] הערות שוליים

1. ↑ המקור לקרדיטים: "צל עץ תמר ואור ירח" באתר זמרשת (בדיקה אחרונה: 31 ביולי 2018).
2. ↑ המקור לקרדיטים: קרולינה, "זוהר" (הוצאה מחודשת), הליקון 2013.

אירעה שגיאת תחביר בשאילתה לבסיס הנתונים. שגיאה זו עלולה להעיד על באג בתוכנה. השאילתה האחרונה שבוצעה לבסיס הנתונים הייתה:

(שאילתת ה־SQL מוסתרת)

מתוך הפונקציה "". בסיס הנתונים החזיר את השגיאה "5: database is locked".